Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Enträts
Entrelacements
Did you mean?
Antrag ,
enträtseln ,
entlang ,
ή
zentral

enträtseln* ΡΉΜΑ μεταβ

enträtseln (Schrift)
déchiffrer
ein Geheimnis enträtseln
percer un secret à jour
den Sinn von etw enträtseln
élucider qc

I. entlang [ɛntˈlaŋ] ΠΡΌΘ +Dat o Gen

entlang
le long de
entlang dem Kanal [o. des Kanals]/der Straße
le long du canal/de la route

II. entlang [ɛntˈlaŋ] ΠΡΌΘ +Akk

den Kanal/die Straße entlang
le long du canal/de la route

III. entlang [ɛntˈlaŋ] ΕΠΊΡΡ

hier entlang!
par ici !
wir müssen die Grenze entlang
nous devons longer la frontière
am Zaun entlang standen Schaulustige
le long de la clôture il y avait des badauds

I. zentral [tsɛnˈtraːl] ΕΠΊΘ

zentral
central(e)
von zentraler Bedeutung sein
être d'une importance primordiale

II. zentral [tsɛnˈtraːl] ΕΠΊΡΡ

zentral liegen, wohnen
au centre
zentral erfassen, koordinieren
de manière centralisée

Antrag <-[e]s, Anträge> [ˈantraːk, Plː ˈantrɛːgə] ΟΥΣ αρσ

1. Antrag:

Antrag
demande θηλ
einen Antrag auf etw αιτ stellen
faire une demande de qc
auf Antrag von ...
à la demande de...

2. Antrag (Antragsformular):

Antrag
[formulaire αρσ de] demande θηλ

3. Antrag ΝΟΜ:

Antrag
requête θηλ
einen Antrag auf etw αιτ stellen
présenter une requête en vue de qc
auf Antrag von ...
à la requête de...
auf Antrag von ...
sur la réquisition de...

4. Antrag ΚΟΙΝΟΒΟΥΛ:

Antrag
motion θηλ

5. Antrag (Heiratsantrag):

Antrag
demande θηλ en mariage
jdm einen Antrag machen
demander qn en mariage
Präsens
ichenträtsle / enträtsele
duenträtselst
er/sie/esenträtselt
wirenträtseln
ihrenträtselt
sieenträtseln
Präteritum
ichenträtselte
duenträtseltest
er/sie/esenträtselte
wirenträtselten
ihrenträtseltet
sieenträtselten
Perfekt
ichhabeenträtselt
duhastenträtselt
er/sie/eshatenträtselt
wirhabenenträtselt
ihrhabtenträtselt
siehabenenträtselt
Plusquamperfekt
ichhatteenträtselt
duhattestenträtselt
er/sie/eshatteenträtselt
wirhattenenträtselt
ihrhattetenträtselt
siehattenenträtselt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Über Antrag bei Gericht ist es auch möglich, bereits mit dem Alter von 16 Jahren zu heiraten, wenn der zukünftige Ehepartner volljährig ist.
de.wikipedia.org
Sie wird zudem nur auf Antrag verfolgt (), den in der Regel der Betroffene selbst stellen muss ().
de.wikipedia.org
Das Gebiet hat den Antrag auf eine Umwandlung in eine D.O. gestellt.
de.wikipedia.org
Daher wurde 2011 von zwei Energieunternehmen der Antrag eingebracht, einen Windpark mit bis zu 12 Windrädern im Bereich des Ohrengipfels zu errichten.
de.wikipedia.org
1612 wurde der Antrag zum Bau einer Synagoge nicht genehmigt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό