Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Dead
Perte

I. ein|büßen ΡΉΜΑ μεταβ

einbüßen
perdre
sein Leben/ein Bein einbüßen
perdre la vie/une jambe

II. ein|büßen ΡΉΜΑ αμετάβ

[sehr] an Ansehen/Macht einbüßen
perdre [beaucoup de] son crédit/pouvoir

Einbuße ΟΥΣ θηλ

Einbuße
perte θηλ
mit etw finanzielle Einbußen erleiden
subir des pertes financières par suite de qc
eine Einbuße an Prestige
une perte de prestige
allgemeine Einbußen im Lebensstandard
baisse θηλ générale du niveau de vie
Präsens
ichbüßeein
dubüßtein
er/sie/esbüßtein
wirbüßenein
ihrbüßtein
siebüßenein
Präteritum
ichbüßteein
dubüßtestein
er/sie/esbüßteein
wirbüßtenein
ihrbüßtetein
siebüßtenein
Perfekt
ichhabeeingebüßt
duhasteingebüßt
er/sie/eshateingebüßt
wirhabeneingebüßt
ihrhabteingebüßt
siehabeneingebüßt
Plusquamperfekt
ichhatteeingebüßt
duhattesteingebüßt
er/sie/eshatteeingebüßt
wirhatteneingebüßt
ihrhatteteingebüßt
siehatteneingebüßt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

allgemeine Einbußen im Lebensstandard
baisse θηλ générale du niveau de vie
mit etw finanzielle Einbußen erleiden
subir des pertes financières par suite de qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Jedoch gab es, wie in Folge digitaler Herstellung nahezu überall, Einbußen bei der Genauigkeit und Zuverlässigkeit, mit Fehlern auch bezüglich der Aktualität.
de.wikipedia.org
Die voll geladenen Magazine können unbegrenzte Zeit aufbewahrt werden, ohne dass sich Einbußen bei der Zuführung der Patronen ergeben.
de.wikipedia.org
Durch die Auslegung auf den maximalen Wirkungsgrad im Volllastpunkt können schon kleinste Beläge auf dem Verdichterrad und -gehäuse des Turboladers zu deutlichen Einbußen führen.
de.wikipedia.org
Von wesentlicherer Bedeutung war danach die Aberkennung von 11 Weltmeisterschaftspunkten Ende 1990, die zu erheblichen finanziellen Einbußen führten.
de.wikipedia.org
Der vorhandene Parkplatz deckt nicht den Bedarf und führt zu erheblichen Einbußen an Museumsbesuchern sowie zu touristischem Imageverlust.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό