DUSCHEN - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

I. duschen [ˈdʊʃən, ˈduːʃən] ΡΉΜΑ itr, r V

[sich] duschen

se doucher

[sich] heiß/kalt duschen

prendre une douche chaude/froide

II. duschen [ˈdʊʃən, ˈduːʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

duschen

doucher

duschen

duschen

prendre une douche θηλ

Dusche <-, -n> [ˈdʊʃə, ˈduːʃə] ΟΥΣ θηλ

Dusche

douche θηλ

eine kalte/heiße Dusche

une douche froide/chaude

unter die Dusche gehen

aller sous la douche

unter der Dusche sein [o. stehen]

être sous la douche

eine Dusche nehmen

prendre une douche

ιδιωτισμοί:

eine kalte Dusche für jdn sein

être une douche froide pour qn

wie eine kalte Dusche auf jdn wirken

faire l'effet d'une douche froide à qn

Καταχώριση OpenDict

Dusche ΟΥΣ

begehbare Dusche θηλ

douche à l'italienne θηλ

Präsens

ich	dusche
du	duschst
er/sie/es	duscht
wir	duschen
ihr	duscht
sie	duschen

Präteritum

ich	duschte
du	duschtest
er/sie/es	duschte
wir	duschten
ihr	duschtet
sie	duschten

Perfekt

ich	habe	geduscht
du	hast	geduscht
er/sie/es	hat	geduscht
wir	haben	geduscht
ihr	habt	geduscht
sie	haben	geduscht

Plusquamperfekt

ich	hatte	geduscht
du	hattest	geduscht
er/sie/es	hatte	geduscht
wir	hatten	geduscht
ihr	hattet	geduscht
sie	hatten	geduscht

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Heute ist sie ein komfortabel ausgestattetes Schutzhaus mit Betten, Matratzenlagern, Kalt- und Warmwasser (Duschen), einem Seminarraum und mit einer Sauna hinter dem Haus.

de.wikipedia.org

Daraus ist die Idee entstanden, Dufttabletten herzustellen, die man in den Brausekopf der Dusche einsetzen kann.

de.wikipedia.org

Der Protagonist geht unter die Dusche und schneidet sich die Pulsadern auf.

de.wikipedia.org

Es ist mehr wie ein Wartezimmer mit Dusche.

de.wikipedia.org

Am Strand gibt es ein Toilettenhäuschen und eine Dusche sowie ein Klettergerüst.

de.wikipedia.org