γερμανικά
αγγλικά
| ich | rolle | zusammen |
|---|---|---|
| du | rollst | zusammen |
| er/sie/es | rollt | zusammen |
| wir | rollen | zusammen |
| ihr | rollt | zusammen |
| sie | rollen | zusammen |
| ich | rollte | zusammen |
|---|---|---|
| du | rolltest | zusammen |
| er/sie/es | rollte | zusammen |
| wir | rollten | zusammen |
| ihr | rolltet | zusammen |
| sie | rollten | zusammen |
| ich | habe | zusammengerollt |
|---|---|---|
| du | hast | zusammengerollt |
| er/sie/es | hat | zusammengerollt |
| wir | haben | zusammengerollt |
| ihr | habt | zusammengerollt |
| sie | haben | zusammengerollt |
| ich | hatte | zusammengerollt |
|---|---|---|
| du | hattest | zusammengerollt |
| er/sie/es | hatte | zusammengerollt |
| wir | hatten | zusammengerollt |
| ihr | hattet | zusammengerollt |
| sie | hatten | zusammengerollt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auch viele Armeen in der ganzen Welt übernahmen die Baskenmütze, die gefaltet in die Taschen oder zusammengerollt unter die Schulterklappen gesteckt werden kann.
de.wikipedia.org Über den vorderen Sitzen befindet sich eine Stoffabdeckung, die isoliert zusammengerollt werden kann.
de.wikipedia.org Wird sie dabei vom Wirt angegriffen, kann sie sich kugelartig zusammenrollen, um sich durch die stark sklerotisierten Tergite zu schützen.
de.wikipedia.org Wenn sich das Tier zusammenrollt, schließt der Halsschild direkt an die Schenkel des mittleren Beinpaars an.
de.wikipedia.org In Ruhe (tagsüber) sitzen sie zusammengerollt versteckt auf der Unterseite der Blätter der Nahrungspflanze.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
blog-de.hostelbookers.com Es kommt auch vor, dass es zusammengerollt in Tee getunkt wird.
[...][...]
It’s not uncommon to roll it up and dip it in your tea.
[...][...]
zoe-delay.de Da Flugzeuge meist kalt sind, habe ich in der Regel einen Schlafsack zusammengerollt am Rucksack, den ich als Handgepäck nutze.
[...][...]
Since aircraft are usually cold, I usually have a sleeping bag rolled up the backpack, I use as hand luggage.
[...][...]
www.pro-igel.de Ein schlafender Igel ist so zusammengerollt, dass man nur Stacheln sieht.
[...][...]
A hibernating hedgehog is so tightly rolled up that you can only see his spines.
[...][...]
www.fraunhofer.de So können Träume wahr werden: etwa ein Bildschirm, den man zusammenrollen und in die Tasche stecken kann, oder eine Fensterscheibe, die nachts auf Knopfdruck leuchtet, das Zimmer in ein angenehmes Licht taucht und kaum Strom verbraucht.
[...][...]
This gives rise to endless new possibilities, such as displays that can be rolled up and carried in a vest pocket or switchable window panes that light up at night to illuminate rooms while hardly consuming any electricity.
[...][...]
www.fraunhofer.de etwa ein Bildschirm, den man zusammenrollen und in die Tasche stecken kann, oder eine Fensterscheibe, die nachts auf Knopfdruck leuchtet, das Zimmer in ein angenehmes Licht taucht und kaum Strom verbraucht.
[...][...]
This gives rise to endless new possibilities, such as displays that can be rolled up and carried in a vest pocket or switchable window panes that light up at night to illuminate rooms while hardly consuming any electricity.
[...]