Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
traute
downgraded
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

zu·rück|stu·fen ΡΉΜΑ μεταβ

jdn/etw zurückstufen
to downgrade sb/sth
Καταχώριση OpenDict

zurückstufen ΡΉΜΑ

jdn zurückstufen
to demote sb
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to de-escalate sth (alarm) ΤΕΧΝΟΛ
etw zurückstufen
to demote sb [to sth]
jdn [zu etw δοτ] zurückstufen
to move down a class [or αμερικ grade]
eine Klasse zurückgestuft werden
to move sb ⇆ down [a class/to the third class]
jdn [eine Klasse/in die dritte Klasse] zurückstufen
to put sb back
jdn eine Klasse zurückstufen
Präsens
ichstufezurück
dustufstzurück
er/sie/esstuftzurück
wirstufenzurück
ihrstuftzurück
siestufenzurück
Präteritum
ichstuftezurück
dustuftestzurück
er/sie/esstuftezurück
wirstuftenzurück
ihrstuftetzurück
siestuftenzurück
Perfekt
ichhabezurückgestuft
duhastzurückgestuft
er/sie/eshatzurückgestuft
wirhabenzurückgestuft
ihrhabtzurückgestuft
siehabenzurückgestuft
Plusquamperfekt
ichhattezurückgestuft
duhattestzurückgestuft
er/sie/eshattezurückgestuft
wirhattenzurückgestuft
ihrhattetzurückgestuft
siehattenzurückgestuft
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to move sb ⇆ down [a class/to the third class]
jdn [eine Klasse/in die dritte Klasse] zurückstufen
to demote sb [to sth]
jdn [zu etw δοτ] zurückstufen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Mit dem Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums zu Beginn der nationalsozialistischen Herrschaft verlor sie als Frau ihre Leitungsfunktion und wurde zur Studienrätin zurückgestuft.
de.wikipedia.org
Die Gattung ist die Typusgattung der Unterfamilie Theodoxinae Bandel, 2001, die jedoch von Bouchet & Rocroi (2005) auf Tribus-Rang zurückgestuft wurde.
de.wikipedia.org
In den Nebengassen ist die historische Bebauung hinsichtlich Höhe und Aufwand merklich zurückgestuft.
de.wikipedia.org
An dessen Ende werden die Menschen technologisch zurückgestuft und fallen zurück in das Steinzeitalter.
de.wikipedia.org
Mittlerweile wurde es wegen der Ausfälle in den vergangenen Jahren in die Kategorie 1.2 zurückgestuft.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Wir werden dies mit der Schulleitung besprechen und falls notwendig Michael zurückstufen lassen.
[...]
www.kenia-hilfe.com
[...]
We will discuss this with the school management and if necessary we will arrange he is downgraded.
[...]
www.kenia-hilfe.com
[...]
Wir werden dies mit der Schulleitung besprechen und falls notwendig Boni zurückstufen lassen.
[...]
www.kenia-hilfe.com
[...]
We will discuss this with the school management and if necessary we will arrange he is downgraded.
[...]
www.kenia-hilfe.com
[...]
Die Rating-Agenturen stuften die hypothekengesicherten Papiere zurück, einige davon gleich um drei Stufen.
[...]
www.mpg.de
[...]
The rating agencies downgraded mortgage-backed securities, some by as much as three grades at once.
[...]
www.mpg.de

Αναζήτηση στο λεξικό