γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
- to de-escalate sth (alarm) ΤΕΧΝΟΛ
- etw zurückstufen
- to demote sb [to sth]
- jdn [zu etw δοτ] zurückstufen
- to move down a class [or αμερικ grade]
- eine Klasse zurückgestuft werden
- to move sb ⇆ down [a class/to the third class]
- jdn [eine Klasse/in die dritte Klasse] zurückstufen
- to put sb back
- jdn eine Klasse zurückstufen
| ich | stufe | zurück |
|---|---|---|
| du | stufst | zurück |
| er/sie/es | stuft | zurück |
| wir | stufen | zurück |
| ihr | stuft | zurück |
| sie | stufen | zurück |
| ich | stufte | zurück |
|---|---|---|
| du | stuftest | zurück |
| er/sie/es | stufte | zurück |
| wir | stuften | zurück |
| ihr | stuftet | zurück |
| sie | stuften | zurück |
| ich | habe | zurückgestuft |
|---|---|---|
| du | hast | zurückgestuft |
| er/sie/es | hat | zurückgestuft |
| wir | haben | zurückgestuft |
| ihr | habt | zurückgestuft |
| sie | haben | zurückgestuft |
| ich | hatte | zurückgestuft |
|---|---|---|
| du | hattest | zurückgestuft |
| er/sie/es | hatte | zurückgestuft |
| wir | hatten | zurückgestuft |
| ihr | hattet | zurückgestuft |
| sie | hatten | zurückgestuft |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein Zurückstufen wegen Entwicklungsverzögerung war selten.
de.wikipedia.org Nach der Vizemeisterschaft 1978 und Platz vier 1979 ließ man sich freiwillig in die Regionalliga zurückstufen.
de.wikipedia.org 1997 zog sich der Verein freiwillig aus der Oberliga zurück und ließ sich in die Landesliga zurückstufen.
de.wikipedia.org Im Jahr 2005 wollten Lokalpolitiker die Straße in zwei Straßen mit jeweils einem Fahrstreifen je Richtung zurückstufen.
de.wikipedia.org Jedoch ereilte die Leutzscher erneut der Lizenzentzug, der sie 2001 in die Oberliga zurückstufte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kenia-hilfe.com Wir werden dies mit der Schulleitung besprechen und falls notwendig Michael zurückstufen lassen.
[...][...]
We will discuss this with the school management and if necessary we will arrange he is downgraded.
[...][...]
www.kenia-hilfe.com Wir werden dies mit der Schulleitung besprechen und falls notwendig Boni zurückstufen lassen.
[...][...]
We will discuss this with the school management and if necessary we will arrange he is downgraded.
[...][...]
www.mpg.de Die Rating-Agenturen stuften die hypothekengesicherten Papiere zurück, einige davon gleich um drei Stufen.
[...][...]
The rating agencies downgraded mortgage-backed securities, some by as much as three grades at once.
[...]