γερμανικά
αγγλικά
un·komp·li·ziert [ˈʊnkɔmplitsi:ɐ̯t] ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die schwedische Küche gilt als unkompliziert und einfach.
de.wikipedia.org Der einfache Aufbau und die standardisierte Konstruktion ermöglichte eine rasche und unkomplizierte Reparatur.
de.wikipedia.org Damit Ideen einen schnellen Weg in die Organisation finden, ist eine unkomplizierte Eingabe in eine Ideenmanagement-Datenbank notwendig.
de.wikipedia.org 90 % aller unkomplizierten Fieberkrämpfe enden von alleine innerhalb von Minuten.
de.wikipedia.org Als besonders hervorzuhebenden Punkt benannte das Magazin die „unkomplizierte und intelligente“ Steuerung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
karriere.thyssenkrupp.com „Ich erkenne Chancen, die mir so kein anderes Unternehmen bieten könnte“ Dass sich diese offene Unternehmenskultur nicht nur zwischen uns Konzerntrainees zeigt, machen die beiden Leiter von Konzernentwicklung und Human Resources in ihren Vorträgen und Diskussionsrunden deutlich, und zwar fachlich überzeugend, persönlich unkompliziert, direkt und offen.
[...]
"I see opportunities that no other company could offer me" The two heads of Group Development and Human Resources made it clear in their presentations and discussion rounds that this open corporate culture was not only something the group's trainees share, especially by being professionally convincing, and personally straightforward, direct and open themselves.
[...]
www.update.com in der schnellen und unkomplizierten Einführung sowie der ständigen Verbesserung Ihres CRM-Systems,
[...][...]
in the fast and straightforward introduction, as well as continuous improvement, of your CRM system,
[...][...]
www.westfalia-separator.com Der GSC 40 mit ecoplus von GEA Westfalia Separator kann als kostengünstige Alternative durch unkompliziertes Plug & Play in einen bestehenden Prozess integriert werden und ist sehr einfach zu bedienen.
[...]
As a cost-effective alternative, the GSC 40 with ecoplus from GEA Westfalia Separator can be integrated into an existing process by means of straightforward plug & play and is very easy to operate.
[...]
karriere.thyssenkrupp.com „ Ich erkenne Chancen, die mir so kein anderes Unternehmen bieten könnte “ Dass sich diese offene Unternehmenskultur nicht nur zwischen uns Konzerntrainees zeigt, machen die beiden Leiter von Konzernentwicklung und Human Resources in ihren Vorträgen und Diskussionsrunden deutlich, und zwar fachlich überzeugend, persönlich unkompliziert, direkt und offen.
[...]
"I see opportunities that no other company could offer me " The two heads of Group Development and Human Resources made it clear in their presentations and discussion rounds that this open corporate culture was not only something the group s trainees share, especially by being professionally convincing, and personally straightforward, direct and open themselves.
[...]
www.pixelsmart.de Bei uns bekommen Sie ausgezeichnetes Design, professionell realisierte Webseiten und unkomplizierte, zuverlässige Betreuung im Sektor der klassischen Werbekanäle.
[...][...]
With us you get excellent design, professionally realized websites and straightforward, reliable support when it comes to traditional advertising channels.
[...]