Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
fra'
unfrocked
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

un·ge·schminkt [ˈʊngəʃmɪŋkt] ΕΠΊΘ

1. ungeschminkt (nicht geschminkt):

ungeschminkt
without make-up

2. ungeschminkt (unbeschönigt):

ungeschminkt
unvarnished
die ungeschminkte Wahrheit
the unvarnished truth
jdm ungeschminkt die Wahrheit sagen
to tell sb the unvarnished truth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
the brutal truth
die ungeschminkte Wahrheit
to be brutally honest [or frank] with sb
jdm die ungeschminkte Wahrheit sagen
the unadorned truth
die ungeschminkte Wahrheit
the unvarnished truth μτφ
die ungeschminkte Wahrheit
down-and-dirty (unvarnished) truth
ungeschminkt
the bare truth
die ungeschminkte [o. nackte] Wahrheit

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die ungeschminkte Wahrheit
the unvarnished truth
jdm ungeschminkt die Wahrheit sagen
to tell sb the unvarnished truth
the bare truth
die ungeschminkte [o. nackte] Wahrheit

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Bevorzugt stellte er das Leben der einfachen Leute dar, deren Lebensumstände er ungeschminkt und treffend wiedergab.
de.wikipedia.org
Ihr Blick geht zum linken Bildrand, ihre Nase zeigt modellierte Rundungen und ihre Lippen sind ungeschminkt.
de.wikipedia.org
Jedoch treffen sich die meisten Karnevalsgesellschaften, allerdings ungeschminkt und in normaler Kleidung, an diesem Tag noch einmal zum traditionellen Fischessen zum Beginn der Fastenzeit.
de.wikipedia.org
Er soll nicht wie ein originär schriftliches Werk erscheinen, sondern als die ungeschminkte Erzählung eines jungen Mannes.
de.wikipedia.org
Es ist der Ort der ungeschminkten Begierde, der Lust und der ungezügelten Triebe.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό