γερμανικά
αγγλικά
I. um·ste·hend [ˈʊmʃte:ənt] ΕΠΊΘ προσδιορ
1. umstehend (ringsum stehend):
2. umstehend τυπικ → umseitig
II. um·ste·hend [ˈʊmʃte:ənt] ΕΠΊΡΡ τυπικ
umstehend → umseitig
αγγλικά
γερμανικά
-
- umstehende Personen
| ich | umstehe |
|---|---|
| du | umstehst |
| er/sie/es | umsteht |
| wir | umstehen |
| ihr | umsteht |
| sie | umstehen |
| ich | umstand |
|---|---|
| du | umstandest / umstandst |
| er/sie/es | umstand |
| wir | umstanden |
| ihr | umstandet |
| sie | umstanden |
| ich | habe | umstanden |
|---|---|---|
| du | hast | umstanden |
| er/sie/es | hat | umstanden |
| wir | haben | umstanden |
| ihr | habt | umstanden |
| sie | haben | umstanden |
| ich | hatte | umstanden |
|---|---|---|
| du | hattest | umstanden |
| er/sie/es | hatte | umstanden |
| wir | hatten | umstanden |
| ihr | hattet | umstanden |
| sie | hatten | umstanden |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Umstehende Personen versammeln sich um das Auto herum, gefolgt von der Polizei.
de.wikipedia.org Hubschrauberteile flogen durch die Luft, die Umstehende und die Besatzung der Hubschrauber trafen.
de.wikipedia.org Ein Hilfspolizist forderte Umstehende zur Ermordung auf, die dies jedoch ablehnten.
de.wikipedia.org Er begründete dies mit einer Erschwerung der Festnahme gewalttätiger Versammlungsteilnehmer durch Umstehende; wer solch einen „Schutzschild“ bildete, mache sich ebenso schuldig.
de.wikipedia.org Als Umstehende ihn bergen wollten, schoss die Polizei erneut.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.dwh.de Seit 1960 traf jeder, der vom Hauptbahnhof kam, auf eine, wie es die Süddeutsche Zeitung nannte, „beklemmende Leere, die von einem Nebeneinander manchmal schöner und oft weniger schöner Gebäude umstanden war“.
[...]
Since 1960, everyone who came from the Central Station have been met with - as it was described in the newspaper the Süddeutsche Zeitung - an "oppressive emptiness surrounded by sometimes beautiful and often less beautiful buildings".
[...]
www.oberoesterreich.at Auch rund um Eferding und im Hausruck, besonders aber im Naturpark Obst-Hügel-Land rund um St. Marienkirchen an der Polsenz und Scharten begegnet man jenen Bauernhöfen, die von diesen oft krumm wachsenden Bäumen umstanden sind.
[...]
Around Eferding and in the Hunsruck, in particular in the Obst-Hügel-Land Nature Park near St. Marienkirchen an der Polsenz and in Scharten, you will find the farms that are surrounded by these crooked trees.
[...]
www.oberoesterreich.at Auch rund um Eferding und im Hausruck, besonders aber im Naturpark Obst-Hügel-Land rund um St. Marienkirchen an der Polsenz und Scharten begegnet man jenen Bauernhöfen, die von diesen oft krumm wachsenden Bäumen umstanden sind.
[...]
Around Eferding and in the Hunsruck, in particular in the Obst-Hügel-Land Nature Park near St. Marienkirchen an der Polsenz and in Scharten, you will find the farms that are surrounded by these crooked trees.