Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Cristoforo
to enclose something
um·schlie·ßen* <umschließt, umschloss, umschlossen> [ʊmˈʃli:sn̩] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
1. umschließen (umgeben, umzingeln):
etw umschließen
2. umschließen τυπικ (umarmen):
jdn/etw mit den Händen/Armen umschließen
3. umschließen (eng anliegen):
jdn/etw umschließen
to fit sb/sth closely [or tightly]
4. umschließen (einschließen):
etw umschließen
Präsens
ichumschließe
duumschließt
er/sie/esumschließt
wirumschließen
ihrumschließt
sieumschließen
Präteritum
ichumschloss
duumschlossest
er/sie/esumschloss
wirumschlossen
ihrumschlosst
sieumschlossen
Perfekt
ichhabeumschlossen
duhastumschlossen
er/sie/eshatumschlossen
wirhabenumschlossen
ihrhabtumschlossen
siehabenumschlossen
Plusquamperfekt
ichhatteumschlossen
duhattestumschlossen
er/sie/eshatteumschlossen
wirhattenumschlossen
ihrhattetumschlossen
siehattenumschlossen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
jdn/etw mit den Händen/Armen umschließen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Zündelektroden dieser Zündkerze sind mit einer Art gezielt perforierten Kapsel umschlossen, die eine Vorkammer bilden.
de.wikipedia.org
Von ihrer Besiedelung zeugen noch heute Reste einer doppelten keltischen Ringwallanlage, die einst den Haupt- und den Vordergipfel umschloss.
de.wikipedia.org
Das Material umschließt den Großteil des Schädels, das Becken, Teile des linken Hinterbeines, eine Rippe und ein Chevronknochen.
de.wikipedia.org
Dazu Trikotstrümpfe, die das Bein vom Fuß bis zum Oberschenkel eng umschlossen.
de.wikipedia.org
Wird ein Biokatalysator von einem Liposom umschlossen, wird der Vorgang als Membran(ab)trennung bezeichnet, was eine Form der Immobilisierung darstellt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Um mehrere Parameter für eine Option anzugeben, umschließt man sie mit doppelten Anführungszeichen, z. B. zum Sortieren nach einer Seiten-Text-Variablen und dann nach den Seitennamen
[...]
www.pmwiki.org
[...]
To specify multiple parameters to an option enclose the parameters in double quotes, eg to sort by a page text variable and then the page name
[...]
[...]
umschliesst in beiden Listen einen Listenpunkt.
www.cmsimple-xh.org
[...]
encloses the different list items of both kind of lists.
[...]
Die lange Wirbelsäule zieht sich vom Schädel bis zur Schwanzflosse und besteht aus einzelnen Wirbeln, welche das Rückenmark umschließen.
[...]
www.sharkproject.org
[...]
The long spine reaches from the skull to the caudal fin and consists of separate vertebrae, which enclose the spinal cord.
[...]
[...]
Falls Ihr Datenbank-Schema eines dieser Wörter als Tabellen- oder Spalten-Name verwendet, müssen sie diese in SQL-Statements entweder mit doppelten Anführungszeichen umschließen oder umbenennen:
[...]
www.dataweb.de
[...]
If your database schema is using those words as table or column names, you must either enclose them in double quotes wherever they appear in SQL statements or use different names:
[...]
[...]
Er umschließt die Reliquien der Heiligen Drei Könige, die 1164 von Mailand nach Köln gebracht wurden.
[...]
www.stadt-koeln.de
[...]
It encloses the reliquaries of the Three Magi which were brought from Milan to Cologne in 1164.
[...]