Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vulgate
to text somebody something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. sim·sen [ˈzɪmzən] οικ ΡΉΜΑ μεταβ

jdm etw simsen
to text sb sth

II. sim·sen [ˈzɪmzən] οικ ΡΉΜΑ αμετάβ

simsen
jdm simsen
to text sb
jdm simsen

Sims <-es, -e> [zɪms] ΟΥΣ αρσ o ουδ

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to text sb
jdm simsen οικ
Sims αρσ o ουδ <-es, -e>
Simsen ουδ
Präsens
ichsimse
dusimst
er/sie/essimst
wirsimsen
ihrsimst
siesimsen
Präteritum
ichsimste
dusimstest
er/sie/essimste
wirsimsten
ihrsimstet
siesimsten
Perfekt
ichhabegesimst
duhastgesimst
er/sie/eshatgesimst
wirhabengesimst
ihrhabtgesimst
siehabengesimst
Plusquamperfekt
ichhattegesimst
duhattestgesimst
er/sie/eshattegesimst
wirhattengesimst
ihrhattetgesimst
siehattengesimst

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ein rechteckiger Backsteinbau mit Fachwerksakristei im Osten und Dachreiter im Westen, die beiden Giebel mit Pilastern und Simsen gegliedert.
de.wikipedia.org
Daneben sind Quellfluren, Moor-, Flusssaum-, Simsen- und Binsen&shy;gesellschaften sowie Klein- und Großseggenrieder zu finden.
de.wikipedia.org
Es wird im Reisanbau zur Bekämpfung von Hühnerhirsen, Simsen und einjährigen Breitblattunkräutern verwendet.
de.wikipedia.org
So ist simsen seit den 1990er Jahren im deutschsprachigen Raum auch die umgangssprachliche Bezeichnung für das Versenden von Kurzmitteilungen mit einem Mobiltelefon.
de.wikipedia.org
Sie beinhalten ein Labyrinth aus unterirdischen Gängen und Grotten, mit Simsen und Leisten aus Quarz und farbigen Tropfsteinen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Dazu kommen negative Veränderungen der Habitate durch Sportkletterei, Sukzession und Überwaldung, Gesteinsabbau (heute seltener), intensiven Wandertourismus (an weniger ausgesetzten Stellen etwa an Plateaurändern und Simsen) und möglicherweise durch den Klimawandel (starke Austrocknung der Horste in Trockenzeiten).
[...]
www.pyrgus.de
[...]
There are also adverse changes in the habitats due to sport climbing, succession and reforestation, quarrying (now rare), intense hiking tourism (in less exposed areas about on plateau edges and ledges) and possibly due to climate change (severe dehydration of clumps in dry seasons).
[...]
[...]
Bald ist meine Frau bei mir und lässt sich über den Sims helfen.
[...]
www.oobe.ch
[...]
Soon my wife is with me, and I help her over the ledge.
[...]
[...]
Zu die ­ sem Geschäft gehörte auch das Fens ­ ter rechts dane ­ ben, das einen Sims hatte, der sich für Kin ­ der als Sitz ­ bank anbot.
[...]
www.strollology.com
[...]
The win ­ dow right next to it had a ledge that we used as a bench when we were child ­ ren.
[...]
[...]
Dazu kommen negative Veränderungen der Habitate durch Sportkletterei, Sukzession und Überwaldung, Gesteinsabbau (heute seltener), intensiven Wandertourismus (an weniger ausgesetzten Stellen etwa an Plateaurändern und Simsen) und möglicherweise durch den Klimawandel (starke Austrocknung der Horste in Trockenzeiten).
[...]
www.pyrgus.de
[...]
There are also adverse changes in the habitats due to sport climbing, succession and reforestation, quarrying (now rare), intense hiking tourism (in less exposed areas about on plateau edges and ledges) and possibly due to climate change (severe dehydration of clumps in dry seasons).
[...]
[...]
Bald ist meine Frau bei mir und lässt sich über den Sims helfen.
[...]
www.oobe.ch
[...]
Soon my wife is with me, and I help her over the ledge.
[...]