γερμανικά
αγγλικά
Si·mu·lant(in) <-en, -en> [zimuˈlant] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Simulant(in)
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein Simulant ist jemand, der Krankheitszustände vortäuscht.
de.wikipedia.org Bis zuletzt hatte man Hagemeister als Simulant behandelt, seine Verlegung ins Krankenhaus verweigert.
de.wikipedia.org Im klinischen Jargon spricht man auch – um den abwertenden Begriff von Simulant zu vermeiden – von psychogener Überlagerung oder einfach nur von ›Überlagerung‹.
de.wikipedia.org Ein Schüler, der sich unter Bauchschmerzen gekrümmt hatte, sei vom Direktor als Simulant abqualifiziert worden; er habe später wegen eines Blinddarmdurchbruchs notoperiert werden müssen.
de.wikipedia.org Sie haben oft große Probleme damit, dass sie von Menschen, die sich mit dem Thema nicht auskennen, missverstanden und manchmal sogar als Simulant betitelt werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wollheim-memorial.de Im Krankheitsfall wurden sie seltener behandelt, die deutschen Ärzte sahen sie oftmals als Simulanten an und weigerten sich, polnische Arbeiter krank zu schreiben.
[...][...]
the German doctors often viewed them as malingerers and refused to put them on sick leave.
[...][...]
www.luebeck.de Doch ihr Alltag wird von einer älteren Dame arg durcheinandergewirbelt: einer passionierten Simulantin, die die Patienten mit Séancen unterhält und sich auf der Jagd nach dem ruhelosen Geist eines vor Jahrzehnten ermordeten Kindes im Krankenbett durch die Korridore kutschieren lässt.
[...]
But their everyday lives are disarranged by an elderly lady: a passionate malingerer who entertains séances with other patients and is wheeled through the corridors in a quest for the unresting spirit of a girl murdered decades ago.