Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sentend
Posh
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
prot·zig [ˈprɔtsɪç] ΕΠΊΘ οικ
protzig
swanky οικ
protzig
showy οικ
protzig
posey οικ
ein protziges Auto
a fancy car
sich αιτ protzig mit Schmuck behängen
to drip with fancy jewellery μειωτ οικ
etw protzig zur Schau tragen
to flaunt sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
flashy
protzig οικ
flashy jewellery
protziger Schmuck
ostentatious lifestyle
protzig
ostentatious jewellery
protziger Schmuck
gaudy (architecture, façade)
protzig
showily
protzig οικ
showy
protzig οικ
meretricious lifestyle
protzig
posey
protzig μειωτ
pretentiously (ostentatious) attitude
protzig οικ meist μειωτ
ostentatiously
protzig
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
sich αιτ protzig mit Schmuck behängen
to drip with fancy jewellery μειωτ οικ
etw protzig zur Schau tragen
to flaunt sth
to act [or behave]flashily
sich αιτ protzig geben
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Abgesehen von den Baukosten sei das Gebäude "nicht protzig", der Gestus der Architektur sogar „ausgesprochen bescheiden“.
de.wikipedia.org
Vom Schloss sind keine Bilder überliefert, doch es wird als protziger Fachwerkbau mit zwei Türmen, 300 Fenstern, Eingangsportal mit königlichem Wappen, Kupferdach, einem Kirchenraum mit Gewölbe und vielen Gemächern beschrieben.
de.wikipedia.org
Der Bau wirkte von außen recht protzig („…eine kostspielige ionische Säulenhalle.
de.wikipedia.org
Teilweise wurde der Spruch auch als angeberisch oder „protzig“ wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Der Winterthurer ist mit seiner getönten Brille, seinem Mantel und seinen protzigen Ringen wohl eine der auffallendsten Figuren der Unihockeyszene.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ein protziges Label am Bügel wird man bei Hamburg Eyewear-Brillen vergeblich suchen.
[...]
www.hamburg-eyewear.de
[...]
You’ll be searching in vain if you’re looking for a swanky label on the racks at Hamburg Eyewear-Brillen.
[...]
www.hamburg-eyewear.de
[...]
Der protzige Amerikaner ist längst voll und ganz dem Bodygrooming verfallen und bereit, dabei selbst extreme Massnahmen zu ergreifen.
[...]
www.braun.com
[...]
The swanky yankee has jumped on the body hair removal bandwagon big time and is grooming his body to the max.
[...]
www.braun.com
[...]
Zugleich kommt das, was einst an der Stadt so protzig schien, in die Jahre.
[...]
www.jnc-net.de
[...]
At the same time, it is the aspect of the city that seemed so showy, which is now gradually growing older.
[...]
www.jnc-net.de
[...]
Eine willkommene Abwechslung zur protzigen Kitzbühler-Alpin- Architektur.
[...]
www.zebau.at
[...]
A welcome change from the showy Kitzbühel Alpine architecture.
[...]
www.zebau.at

Αναζήτηση στο λεξικό