MISSVERSTÄNDLICH - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γερμανικά

αγγλικά

I. miss·ver·ständ·lich, miß·ver·ständ·lichπαλαιότ [ˈmɪsfɛɐ̯ʃtɛntlɪç] ΕΠΊΘ

missverständlich: unclear

missverständlich (Ausdruck, Formulierung): that could be misunderstood

[zu] missverständlich sein: to be [too] liable to be misunderstood [or to misunderstanding]

II. miss·ver·ständ·lich, miß·ver·ständ·lichπαλαιότ [ˈmɪsfɛɐ̯ʃtɛntlɪç] ΕΠΊΡΡ

missverständlich: unclearly

missverständlich: in a way that could be misunderstood

αγγλικά

γερμανικά

open to misinterpretation: missverständlich [o. unterschiedlich] auslegbar

ambiguously worded: missverständlich ausgedrückt

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Der SPRACHENDIENST haftet nicht für Verzögerungen oder Ausführungsmängel, die durch eine unrichtige oder unvollständige Übertragung des Ausgangstextes oder durch missverständliche oder falsche Formulierungen im Ausgangstext entstehen.

[...]

www.hgm-sprachendienst.de

[...]

The LANGUAGE SERVICE shall not be liable for delays or defects in performance arising from incorrect or incomplete rendering of the source text or from unclear or misleading or incorrect phrasing in the source text.

[...]

www.hgm-sprachendienst.de

[...]

Wenn Sie im Buch auf falsche oder missverständliche Informationen stoßen; wenn Sie Ergänzungsvorschläge haben, die wir in der kommenden Ausgabe berücksichtigen sollen; wenn Sie einfach Ihre Meinung loswerden möchten:

[...]

www3.uni-bonn.de

[...]

Should you find any information in the booklet to be false or unclear, or if you would like to suggest any additions we should include in our next print edition, or if you just want to share your opinions, please email us at gist@uni-bonn.de .

[...]

www3.uni-bonn.de

[...]

Die Printversion enthält missverständliche Angaben für die Disziplin Maschinenbau.

[...]

www.hs-esslingen.de

[...]

The printed version contains unclear information concerning the discipline mechanical engineering.

[...]

www.hs-esslingen.de