Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Bellen
immobile

im·mo·bil [ˈɪmobi:l] ΕΠΊΘ τυπικ

1. immobil (unbeweglich):

immobil
immobile
immobil ΟΙΚΟΝ (bei Vermögen)
real
immobil ΟΙΚΟΝ (bei Vermögen)
immovable

2. immobil ΣΤΡΑΤ (nicht kriegsbereit):

immobil
not on a war footing
immobile Truppe/Einheit
troops/unit unable to engage the enemy

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

immobile Truppe/Einheit
troops/unit unable to engage the enemy

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Beide Nymphenstadien werden gegen Ende ihrer Wachstumsperiode unbeweglich, dieses immobile Übergangsstadium wird als Chrysalis bezeichnet.
de.wikipedia.org
Hierbei sind Ressourcen zu unterscheiden, die vollständig immobil (perfectly immobile) sind, und solche, die unvollständig mobil (imperfectly mobile) sind.
de.wikipedia.org
Geräusche oder Erschütterungen durch die Fraßtätigkeit der Wirtslarve scheinen keine wesentliche Rolle bei der Suche zu spielen, weil sie auch das immobile Puppenstadium attackiert.
de.wikipedia.org
Die unterste Schicht wird gebildet von einer langsam fließenden Geschichte, in der Veränderungen kaum wahrnehmbar sind, einer histoire quasi immobile, die Braudel auch géohistoire nennt.
de.wikipedia.org
1174 lösten die beiden Brüder die gemeinsame Handelsgesellschaft auf und verkauften mobile und immobile Werte, die sie bis dahin gemeinsam gehalten hatten.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Bodenkolloide können die Wechselwirkung gelöster Stoffe mit der immobilen Festphase beeinflussen.
[...]
fauams5.am.uni-erlangen.de
[...]
Soil colloids may influence the interaction between solutes and the immobile solid phase.
[...]
fauams5.am.uni-erlangen.de
[...]
Architektur und Energie Ein gläserner Versorgungskern fungiert als energetisches und architektonisches Bindeglied zwischen den mobilen und immobilen Lebensbereichen der Bewohner.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Architecture and Energy A glass-clad energy core serves as both an architectural interface and a building systems hub between the mobile and immobile living spaces of the occupants.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Das Erdgeschoß des ZKM | Medienmuseum wird in der Ausstellung zu einem Parkplatz für immobile Autos als Skulpturen.
on1.zkm.de
[...]
In the exhibition, the ground floor of the ZKM | Media Museum is transformed into a parking lot for immobile cars as sculptures.
on1.zkm.de
[...]
Für größere oder eher immobile Geräte, wie zum Beispiel Klima-oder Kühlschränke, empfiehlt sich der Kundendienst vor Ort.
[...]
www.lmb.de
[...]
For larger and rather immobile devices, such as climatic chambers or refrigerators, it is recommended to do the service on-site.
[...]
www.lmb.de
[...]
Insbesondere bei Wohnungen sehen die Studienautoren ein grosses kommerzielles Potenzial, da das Angebot an Räumen limitiert, teuer und immobil ist – und viele von ihnen nicht voll ausgenutzt sind.
[...]
50.hapimag.com
[...]
The authors of the study see plenty of commercial potential, particularly in the area of apartments, because the availability of rooms is limited, expensive and immobile – and many apartments are not fully utilised.
[...]
50.hapimag.com

Αναζήτηση στο λεξικό