στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. sät·ti·gen [ˈzɛtɪgn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
| ich | sättige |
|---|---|
| du | sättigst |
| er/sie/es | sättigt |
| wir | sättigen |
| ihr | sättigt |
| sie | sättigen |
| ich | sättigte |
|---|---|
| du | sättigtest |
| er/sie/es | sättigte |
| wir | sättigten |
| ihr | sättigtet |
| sie | sättigten |
| ich | habe | gesättigt |
|---|---|---|
| du | hast | gesättigt |
| er/sie/es | hat | gesättigt |
| wir | haben | gesättigt |
| ihr | habt | gesättigt |
| sie | haben | gesättigt |
| ich | hatte | gesättigt |
|---|---|---|
| du | hattest | gesättigt |
| er/sie/es | hatte | gesättigt |
| wir | hatten | gesättigt |
| ihr | hattet | gesättigt |
| sie | hatten | gesättigt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Kakaobutter enthält einen hohen Anteil gesättigter Fettsäuren (ca. 60 %), und nur einen sehr geringen Anteil mehrfach ungesättigter Fettsäuren (0–5 %).
de.wikipedia.org Schnelle Produktlebenszyklen und eine Häufung der Produktneueinführungen sind ein Kennzeichen mehr und mehr gesättigter Märkte, dem sich die Brillenglashersteller gegenübersehen.
de.wikipedia.org Ein Heißluftdämpfer vereinigt die Funktionen eines Dämpfers, in dem Gargut in gesättigter Dampfatmosphäre gegart wird, und eines Heißluftofens, bei dem das Garen mit Umluft erfolgt.
de.wikipedia.org Der geringe Anteil gesättigter Fettsäure-Reste macht es zu einem ernährungsphysiologisch hochwertigen Öl.
de.wikipedia.org Um einen ausreichenden Stromfluss zu gewährleisten, wird zusätzlich jeweils ein mit gesättigter Kochsalzlösung getränkter Naturschwamm zwischen Elektrode und Haut platziert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
ifb-adipositas.de Verwendet wurden frische Zutaten, wie Kräuter und Gemüse, und Vollkornprodukte, die aufgrund ihres hohen Ballaststoffgehalts lange sättigen und so beim Abnehmen helfen.
[...][...]
The group used fresh ingredients such as herbs and vegetables und whole grain products that keep you satiated for a long time because of their high fibre content and thus help you loosing weight.
[...][...]
www.annemarie-verna.ch Malerei, besteht aus unzähligen Handlungen, Entscheidungen, Setzungen, die informiert und gesättigt sind durch fremdes und eigenes Wissen, durch eigene und fremde Erfahrungen.
[...]
Painting consists of countless actions, decisions, definitions informed and satiated by one s own knowledge and that of others, by one s own experiences and those of others.