αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The magic discussion is replete with examples, something that is often necessary for newcomers to this system.
en.wikipedia.org Speaking almost entirely in platitudes pithy at first, profound as he goes on this grows into an extraordinarily well-written character, replete with flaws and relatability.
en.wikipedia.org This urban space, replete with historical and cultural symbolism, is considered a symbol of the city itself.
en.wikipedia.org Championship bouts during this era were replete with revenge and fury, often pitting one of these storied fighters against another.
en.wikipedia.org Even his romanticism which was amply displayed in his ghazals, was replete with references to household and family life.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.beauwell.com Is important that one gets nevertheless replete.
[...][...]
Wichtig dabei ist, dass man dennoch satt wird.
[...][...]
www.traveltoparadise.de Green can be only seen occasionally replete.
[...][...]
Nur noch vereinzelt ist sattes Grün zu sehen.
[...][...]
www.swica.ch The right timing When you want your baby to get a taste for solids for the first time, you should try “the experiment” between two breastfeeds, because your baby will hardly be inclined to try something new when he or she is either replete or already very hungry.
[...][...]
Das richtige Timing Wenn Sie Ihrem Baby zum ersten Mal Brei schmackhaft machen möchten, sollten Sie «das Experiment» zwischen zwei Stillmahlzeiten legen. Denn wenn das Baby noch satt oder bereits sehr hungrig ist, wird es kaum willig sein, etwas Neues auszuprobieren.
[...][...]
www.hatjecantz.de Replete with sensuality, eroticism, and ecstasy, he created mythic heroines, elegant portraits of refined Viennese society ladies, and erotic drawings of young nudes.
[...][...]
So erschuf er mythische Heldinnen, elegante Porträts von Damen der feinen Wiener Gesellschaft und erotische Zeichnungen nach jungen Aktmodellen voller Sinnlichkeit und Ekstase.
[...][...]
www.vatican.va It is the product of soul-stirring experience; it throbs with the life and warmth of the fire of the Holy Spirit, with whose very words it is replete, and under whose inspiration it came into being.
[...][...]
Sie ist das Produkt einer seelenbewegenden Erfahrung; sie pulsiert mit Leben und mit der Wärme des Feuers des Heiligen Geistes, von denen ihre Worte voll sind und unter deren Inspiration sie entstand.
[...]