γερμανικά
αγγλικά
I. gel·lend ΕΠΊΘ
- gellend
- piercing
- gellend
- shrill
II. gel·lend ΕΠΊΡΡ
- gellend
- piercingly
- gellend
- shrilly
- gellend um Hilfe schreien
- to scream for help
gel·len [ˈgɛlən] ΡΉΜΑ αμετάβ
- [laut] gellen
- to ring [loudly]
αγγλικά
γερμανικά
- lurid colours
- CH a. gellend
- a piercing scream
- ein gellender [o. durchdringender] Schrei
- to scream for help
- [gellend] um Hilfe schreien
- harsh scream
- gellend
- yell (continuous loud and high pitched shouting)
- Gellen ουδ
| ich | gelle |
|---|---|
| du | gellst |
| er/sie/es | gellt |
| wir | gellen |
| ihr | gellt |
| sie | gellen |
| ich | gellte |
|---|---|
| du | gelltest |
| er/sie/es | gellte |
| wir | gellten |
| ihr | gelltet |
| sie | gellten |
| ich | habe | gegellt |
|---|---|---|
| du | hast | gegellt |
| er/sie/es | hat | gegellt |
| wir | haben | gegellt |
| ihr | habt | gegellt |
| sie | haben | gegellt |
| ich | hatte | gegellt |
|---|---|---|
| du | hattest | gegellt |
| er/sie/es | hatte | gegellt |
| wir | hatten | gegellt |
| ihr | hattet | gegellt |
| sie | hatten | gegellt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Während des Spiels wurde jeder Fehler der englischen Mannschaft mit gellenden Pfiffen quittiert und jeder eigene Rückpass frenetisch bejubelt.
de.wikipedia.org Der Ton, den sie produziert, ist gellend und tief mit geringen Tonvariationen.
de.wikipedia.org Oft narrt es seine Verfolger, indem es sich perfekt verbirgt, manchmal auch, indem es deren Pferde mit einem gellenden Schrei zu Tode erschreckt.
de.wikipedia.org Erneut versucht er zu schreien und stößt nun einen gellenden Schrei aus.
de.wikipedia.org Mit schmerzverzerrtem Gesicht stößt sie einen gellenden Schrei aus.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vogelwarte.ch Oft sind schon im Spätwinter nach Einbruch der Dunkelheit die schaurig heulenden Balzrufe des Waldkauzmännchens zu hören, dem das Weibchen gellend antwortet.
[...][...]
After nightfall in late winter, you often hear the eery, howling mating calls of the male Tawny Owl to which the female responds with a shrill kew-wick.
[...]