Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Episcopal
flaut

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ab|flau·en ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. abflauen Interesse:

abflauen (schwächer werden)
to subside
abflauen (zurückgehen)
to decrease
abflauen (zurückgehen)
to wane
abflauen (zurückgehen)
to flag
abflauen (nachgeben)
to drop
abflauender Wind
light wind

2. abflauen (sich legen):

abflauen
to abate

Ab·flau·en <-s> ΟΥΣ ουδ kein πλ ΟΙΚΟΝ

Abflauen der Aktienkurse
dropping
Abflauen des Marktes
lull
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
calm down storm, wind
abflauen
abate storm, anger
abflauen
to take a downturn
abflauen
tail off interest
abflauen
wind-down
Abflauen ουδ <-s>
taper off interest
abflauen
abatement of storm, anger also
Abflauen ουδ <-s>
wilt enthusiasm
abflauen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

abflauen ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

abflauen (Konjunktur)
slow down

Abflauen ΟΥΣ ουδ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Abflauen (Konjunkturabschwung)
downturn
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
slow down (Konjunktur)
abflauen
downturn (der Konjunktur)
Abflauen ουδ
Präsens
ichflaueab
duflaustab
er/sie/esflautab
wirflauenab
ihrflautab
sieflauenab
Präteritum
ichflauteab
duflautestab
er/sie/esflauteab
wirflautenab
ihrflautetab
sieflautenab
Perfekt
ichhabeabgeflaut
duhastabgeflaut
er/sie/eshatabgeflaut
wirhabenabgeflaut
ihrhabtabgeflaut
siehabenabgeflaut
Plusquamperfekt
ichhatteabgeflaut
duhattestabgeflaut
er/sie/eshatteabgeflaut
wirhattenabgeflaut
ihrhattetabgeflaut
siehattenabgeflaut
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nach Abflauen der Proteste lief der Film in den japanischen Kinos dann „erstaunlich erfolgreich“.
de.wikipedia.org
Nach Abflauen dieser Filmwelle wurde es auch um Dobson wieder ruhig.
de.wikipedia.org
Mit dem Abflauen des Goldrauschs normalisierten sich nach und nach die Verhältnisse.
de.wikipedia.org
Das sich ändernde Reiseverhalten in den 1980er und 1990er Jahren führte zu einem Abflauen des Tourismus.
de.wikipedia.org
Der Wind scheint gerade abgeflaut zu sein, die Segel sind kaum gebläht.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Gegen Topshop flauten alle anderen Läden etwas ab.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Against all other shops from Topshop subsided somewhat.
[...]
zoe-delay.de
[...]
So z.B. können durch die außergewöhnliche Geschwindigkeit des SIM 3 Analyzers auch bei windigen Bedingungen akkurate Messungen durchgeführt werden, wenn der Wind auch nur für einen kurzen Moment abflaut.
[...]
www.meyersound.de
[...]
For example, under windy conditions the extraordinary speed of the SIM 3 analyzer enables it to successfully take measurements when the wind subsides for one brief moment.
[...]
www.meyersound.de
[...]
Während meiner Gymnasialzeit ist die Faszination für das Bauwesen etwas abgeflaut.
[...]
archiv.ethlife.ethz.ch
[...]
The fascination with civil engineering waned slightly during my grammar school days.
[...]
archiv.ethlife.ethz.ch

Αναζήτηση στο λεξικό