Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Mietkosten
feverish
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. fie·ber·haft ΕΠΊΘ

1. fieberhaft (hektisch):

fieberhaft
feverish
fieberhaft
febrile λογοτεχνικό

2. fieberhaft (fiebrig):

fieberhaft
feverish
fieberhaft
febrile τυπικ

II. fie·ber·haft ΕΠΊΡΡ

fieberhaft
feverishly
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
frenetic activity
fieberhafte Aktivität
a fever of excitement
fieberhafte Erregung
at a fever pitch
fieberhaft
feverishly
fieberhaft
feverish
fieberhaft
to work frenetically
fieberhaft arbeiten
fevered brain
fieberhaft
a frenzy of activity
eine fieberhafte Aktivität
to work at fever pitch
fieberhaft arbeiten
frenzied
fieberhaft

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to hunt [high and low] for sth
[überall/fieberhaft] nach etw δοτ suchen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In seiner wissenschaftlichen Arbeit war er von großer Beharrlichkeit, folgte aber im Allgemeinen keinem systematischen Plan, sondern folgte einem Geistesblitz fieberhaft bis zu dessen Ausarbeitung.
de.wikipedia.org
Derweil geht die fieberhafte Suche nach dem Mädchen weiter.
de.wikipedia.org
Der Verlauf der Erkrankung ist von Mensch zu Mensch sehr unterschiedlich und nicht sehr spezifisch, das heißt leicht mit anderen fieberhaften Erkrankungen mit Hautausschlag verwechselbar.
de.wikipedia.org
Dabei überwiegen gutartige fieberhafte Infekte, die zum Teil mit Exanthem und Gelenkentzündung (Polyarthritis) einhergehen.
de.wikipedia.org
Er unterteilte zudem in libidinöse (zum Beispiel Hypersexualität, Nymphomanie und Hysterie), melancholische und fieberhafte Delirien.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Sofort wird fieberhaft nach dem Testament gesucht.
[...]
www.volksoper.at
[...]
A feverish search is immediately started for the will.
[...]
www.volksoper.at
[...]
Nebel, Schwindel) ist eine schwere fieberhafte Erkrankung, die durch Bakterien (Salmonella typhi) ­hervorgerufen wird.
[...]
4-seasons.de
[...]
hazy) is a severe feverish illness which is caused by bacteria (Salmonella typhi).
[...]
4-seasons.de
[...]
Eine kleine Idee im fieberhaft arbeitenden Kopf eines Regisseurs wird bei einer brechend vollen Filmpremiere zu einem berührenden Moment.
[...]
hofer-filmtage.com
[...]
A small idea in a director’s feverish mind becomes a touching moment at a crowded movie premiere.
[...]
hofer-filmtage.com
[...]
Er war ganz ruhig und fühlte sich den Puls, der durchaus nicht fieberhaft ging.
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
He was quite calm, and felt his pulse, which was not at all feverish.
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
Weil Finanzmärkte zum Spekulieren auf zukünftige Preisentwicklungen zwingen, setzt insbesondere ab den 1970er-Jahren eine fieberhafte Suche nach Formeln zur Berechnung zukünftiger Kursentwicklungen ein.
[...]
www.goethe.de
[...]
Because financial markets are constrained to speculation by future price developments, there has been a feverish search since the 1970s for formulas to calculate future market trends.
[...]
www.goethe.de

Αναζήτηση στο λεξικό