fünf·zigs·te, fünf·zigs·ter, fünf·zigs·tes ΕΠΊΘ
ach·te, ach·ter, ach·tes [ˈaxtə, -tɐ, -təs] ΕΠΊΘ
1. achte (nach dem siebten kommend):
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Fünfzigste – nach der 7 × 7 – ist die Ruhe des Anfangs, die Welt, aus der man kam, als der Weg begann.
de.wikipedia.org 2013 feierte die Band ihr fünfzigstes Bühnenjubiläum mit einer Tour und einem Live-Album, seitdem tritt die Gruppe nur noch sporadisch auf.
de.wikipedia.org Der Zolli konnte 1974 nicht nur sein hundertjähriges Bestehen feiern, sondern zugleich auch die fünfzigste Zwergflusspferdgeburt.
de.wikipedia.org Zu ihrem fünfzigsten Geburtstag im Jahr 2007 erhielt die Sportster-Baureihe unter anderem eine elektronische Kraftstoffeinspritzung.
de.wikipedia.org Das fünfzigste Jubiläum wurde im Jahre 2002 gefeiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.koerperspende.de Das übliche Einbetten der Nieren in Paraffin und das Schneiden in feinste Serienscheiben erschien mir als zu aufwendig, brauchte ich davon doch nur jede fünfzigste Scheibe.
[...]
The embedding of the kidneys in paraffin and then slicing them into very thin slices appeared to be a rather wasteful process, since I only needed every fiftieth slice.
[...]
www.plastinarium.de Das übliche Einbetten der Nieren in Paraffin und das Schneiden in feinste Serienscheiben erschien mir als zu aufwendig, brauchte ich davon doch nur jede fünfzigste Scheibe.
[...]
The usual process of embedding the kidneys in paraffin and then cutting them into thin slices seemed like too much wasted effort to me, as I only needed every fiftieth slice.
[...]
www.hansa-flex.com Das fünfzigste Jahr unserer Unternehmensgeschichte war voller zählbarer und sichtbarer Höhepunkte – der höchste Monatsumsatz aller Zeiten, der 3.000ste Mitarbeiter, eine Rekordbeteiligung auf Messen sowie das größte HANSA-FLEX Fußballturnier, das es je gab.
[...][...]
The fiftieth year in our company’s history was full of measurable, tangible highlights – the highest monthly turnover of all time, the 3.000th employee, record participation in trade shows and the largest HANSA-FLEX football tournament ever.
[...][...]
kocna.webzdarma.cz Sonst hat er Pech, er ist dann nur der zweite oder fünfzigste.
[...][...]
Or he is out of luck; he is the second, the fiftieth.
[...]