Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dasma
ingrown
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ein|wach·sen1 [ˈainvaksn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

etw einwachsen
to wax sth

ein|wach·sen2 [ˈainvaksn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

[jdm] einwachsen
to grow in
eingewachsene Zehennägel
ingrowing [or bes. αμερικ ingrown] toenails
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
an ingrowing toenail
ein eingewachsener Fußnagel
an ingrown toenail
ein eingewachsener Fußnagel
to wax wood
Holz [ein]wachsen [o. mit Wachs behandeln]
Präsens
ichwachseein
duwächstein
er/sie/eswächstein
wirwachsenein
ihrwachstein
siewachsenein
Präteritum
ichwuchsein
duwuchsestein
er/sie/eswuchsein
wirwuchsenein
ihrwuchstein
siewuchsenein
Perfekt
ichhabeeingewachsen
duhasteingewachsen
er/sie/eshateingewachsen
wirhabeneingewachsen
ihrhabteingewachsen
siehabeneingewachsen
Plusquamperfekt
ichhatteeingewachsen
duhattesteingewachsen
er/sie/eshatteeingewachsen
wirhatteneingewachsen
ihrhatteteingewachsen
siehatteneingewachsen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Histologisch dagegen ist der Übergang zum Plattenepithelkarzinom deutlich an der von malignen Epithelzellen durchbrochenen Basalmembran der Haut und ein Einwachsen in die blutgefäßführende Dermis erkennbar.
de.wikipedia.org
Gelegentlich findet er sich auch eingewachsen in Quarz.
de.wikipedia.org
Seine Oberfläche ist glatt, an der Spitze jedoch fein bereift und insgesamt etwas gestreift bzw. eingewachsen faserig.
de.wikipedia.org
An der Transplantatstelle wird oft mit den Verbänden leichter Druck ausgeübt, um das Einwachsen von Gefäßen vom Granulationsgewebe auch zu erreichen.
de.wikipedia.org
Die Huthaut ist fein eingewachsen faserig, feucht schmierig und trocken fast glänzend und abziehbar.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Sie müssen bei Nichtabnützung regelmäßig geschnitten werden, da sie sonst schmerzhaft einwachsen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
They have to be cut at Nichtabnützung because it painful waxing otherwise.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Lesen Sie die Pflegevorschriften und sprayen oder wachsen Sie Ihre Schuhe vor dem Einsatz ein.
[...]
meindl.de
[...]
read the treatment instructions and spray or wax your boots before using them for the first time.
[...]
meindl.de

Αναζήτηση στο λεξικό