γερμανικά
αγγλικά
ein|wach·sen1 [ˈainvaksn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
- etw einwachsen
-
ein|wach·sen2 [ˈainvaksn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein
- [jdm] einwachsen
-
- eingewachsene Zehennägel
-
| ich | wachse | ein |
|---|---|---|
| du | wächst | ein |
| er/sie/es | wächst | ein |
| wir | wachsen | ein |
| ihr | wachst | ein |
| sie | wachsen | ein |
| ich | wuchs | ein |
|---|---|---|
| du | wuchsest | ein |
| er/sie/es | wuchs | ein |
| wir | wuchsen | ein |
| ihr | wuchst | ein |
| sie | wuchsen | ein |
| ich | habe | eingewachsen |
|---|---|---|
| du | hast | eingewachsen |
| er/sie/es | hat | eingewachsen |
| wir | haben | eingewachsen |
| ihr | habt | eingewachsen |
| sie | haben | eingewachsen |
| ich | hatte | eingewachsen |
|---|---|---|
| du | hattest | eingewachsen |
| er/sie/es | hatte | eingewachsen |
| wir | hatten | eingewachsen |
| ihr | hattet | eingewachsen |
| sie | hatten | eingewachsen |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- eingewachsene Zehennägel
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die dunkel rot- bis kastanienbraune und eingewachsen faserige, aber niemals schuppige Hutoberfläche wird bei feuchter Witterung sehr schmierig.
de.wikipedia.org Die früher verwendeten reinen Keramikimplantate zeichneten sich durch ein hervorragendes Einwachsen aus.
de.wikipedia.org In die Zwischenräume ist feinkörniger Albit oder Calcit eingewachsen, der oft durch eingeschlossene organische Substanzen wie beispielsweise Schwarzschiefer dunkel gefärbt ist.
de.wikipedia.org Reste eines viereckigen Berings sind noch deutlich erkennbar, jedoch völlig eingewachsen.
de.wikipedia.org Ebenso werden nach Lokalbehandlung wiederaufgetretene Blasenkarzinomen ohne Einwachsen in den Muskel mit schwerer Entartung und endoskopisch nicht abtragbare Karzinome mit dieser Operation behandelt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.mimi.hu Sie müssen bei Nichtabnützung regelmäßig geschnitten werden, da sie sonst schmerzhaft einwachsen.
[...][...]
They have to be cut at Nichtabnützung because it painful waxing otherwise.
[...]