Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
officer’
plowed through
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

durch·pflü·gen* [dʊrçˈpfly:gn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. durchpflügen (gründlich pflügen):

etw durchpflügen
to plough [or αμερικ plow] sth thoroughly

2. durchpflügen (durch etw pflügen):

etw durchpflügen
to plough through sth

3. durchpflügen τυπικ (genau prüfen):

etw durchpflügen
to scour [through χωριζ] sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
the ship rode the waves
das Schiff durchpflügte die Wellen λογοτεχνικό
Präsens
ichpflügedurch
dupflügstdurch
er/sie/espflügtdurch
wirpflügendurch
ihrpflügtdurch
siepflügendurch
Präteritum
ichpflügtedurch
dupflügtestdurch
er/sie/espflügtedurch
wirpflügtendurch
ihrpflügtetdurch
siepflügtendurch
Perfekt
ichhabedurchpflügt
duhastdurchpflügt
er/sie/eshatdurchpflügt
wirhabendurchpflügt
ihrhabtdurchpflügt
siehabendurchpflügt
Plusquamperfekt
ichhattedurchpflügt
duhattestdurchpflügt
er/sie/eshattedurchpflügt
wirhattendurchpflügt
ihrhattetdurchpflügt
siehattendurchpflügt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Je nach Konsistenz „gleiten“ die Tiere dabei auf dem Sediment oder „durchpflügen“ es.
de.wikipedia.org
Jene Arten, die das Wasser mit seitlichen Schnabelbewegungen durchpflügen, pressen das Wasser durch minimal geöffneten Schnabel wieder heraus und behalten so kleine verwertbare Teile im Schnabel.
de.wikipedia.org
Im Watt durchpflügt er auch die Oberfläche mit weit geöffnetem Schnabel.
de.wikipedia.org
Im durchpflügten Bereich sterben alle Tiere, die nicht schnell genug fliehen könnten, Würmer, Schnecken und Seegurken beispielsweise.
de.wikipedia.org
In den beiden oberen Dritteln durchpflügen die Stäbe das Bild in senkrechten Parallelenscharen und werden an den Seiten durch spitze Klammern von Stabbündeln begrenzt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό