στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- bargeldloser Zahlungsverkehr
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
bargeldloser Zahlungsverkehr phrase ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
- bargeldloser Zahlungsverkehr
-
bargeldloser Scheckeinzug phrase ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
- bargeldloser Scheckeinzug (BSE)
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- bargeldloser Zahlungsverkehr αρσ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Netzwerk für Top-Manager von Zentralbanken und Finanzaufsichtsbehörden in Entwicklungs- und Schwellenländern will diese dabei unterstützen, Zugang und Nutzung moderner, bargeldloser Finanzdienstleistungen durch die bisher Unterversorgten zu verbessern.
de.wikipedia.org Der Titel der Dissertation lautete: „Geldschuld und bargeldloser Zahlungsverkehr“.
de.wikipedia.org Das Hauptgeschäftsfeld ist der Restaurant-Pass, der von 9000 Unternehmen an rund 250.000 Mitarbeiter als bargeldloser Essenszuschuss ausgegeben wird.
de.wikipedia.org Bargeldloser Zahlungsverkehr und verschiedene Finanzinstrumente förderten den Handel.
de.wikipedia.org Neu ist dabei die durch flächendeckende Observierung und Datenspeicherung nötig gewordene Meidung der bislang als Vorteile der Großstadt geltenden Hilfsmittel öffentlicher Nahverkehr, Telefon und bargeldloser Zahlungsverkehr.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.a1.net A1 ermöglicht bereits seit vergangenem Jahr österreichischen Handy-Usern bargeldloses Einkaufen an öffentlichen Waren-Automaten und demonstriert so ein innovatives Beispiel für die Kommunikation zwischen Mensch und Maschine. mobilkom austria kooperiert derzeit österreichweit mit Trafikanten und Automaten-Betreibern.
[...][...]
Since last year, A1 has made cashless purchases from public vending machines possible for Austrian mobile phone users, providing an innovative example for communication between man and machine. mobilkom austria is currently cooperating with tobacconists and vending machine operators throughout Austria.
[...][...]
www.legic.com Kombination mit Anwendungen von Drittanbietern Mit advant on mobile Lösungen können Sie klassische LEGIC Applikationen wie Zutrittskontrolle, Zeiterfassung und bargeldloses Bezahlen mit Anwendungen von Drittanbietern, beispielsweise PC-Logon (PKI), Kreditkarten-Bezahlung und elektronischen Fahrscheinen kombinieren.
[...]
Combination with third-party applications With advant on mobile solutions, classic LEGIC applications such as access control, time & attendance and cashless payments can be combined with third-party applications, for example PC Logon (PKI), credit card payments and electronic travel cards.
[...]
futurezone.at Es ist bereits das zweite Mal, dass A1 ein Experiment mit Near Field Communication ( NFC ), also jener Technologie, die eine berührungslose Datenübertragung über kurze Distanzen und somit bargeldloses Bezahlen ermöglicht, startet.
[...][...]
This is the second time, that A1 has started an experiment with Near Field Communication ( NFC ), the technology that makes touchless data transmission over short distances and therefore cashless payment possible.
[...][...]
www.legic.com Kombination mit Anwendungen von Drittanbietern Mit advant on credit card Lösungen können Sie klassische LEGIC Applikationen wie Zutrittskontrolle, Zeiterfassung und bargeldloses Bezahlen mit Anwendungen von Drittanbietern, beispielsweise PC-Logon (PKI), Kreditkarten-Bezahlung und elektronischen Fahrscheinen kombinieren.
[...]
Combination with third-party applications With advant on credit card solutions, classic LEGIC applications such as access control, time & attendance and cashless payments can be combined with third-party applications, for example PC Logon (PKI), credit card payments and electronic travel cards.
[...]
www.gtb.db.com Das heißt, bargeldlose Zahlverfahren wie Überweisungen und Lastschriften im und ins Ausland werden genauso einfach, schnell und kostengünstig sein wie im Inland.
[...][...]
Cashless payments such as credit transfers and direct debits made in and to countries belonging to the SEPA community are just as simple, quick and cost-effective as domestic payments.
[...]