γερμανικά
αγγλικά
auf|kle·ben ΡΉΜΑ μεταβ
| ich | klebe | auf |
|---|---|---|
| du | klebst | auf |
| er/sie/es | klebt | auf |
| wir | kleben | auf |
| ihr | klebt | auf |
| sie | kleben | auf |
| ich | klebte | auf |
|---|---|---|
| du | klebtest | auf |
| er/sie/es | klebte | auf |
| wir | klebten | auf |
| ihr | klebtet | auf |
| sie | klebten | auf |
| ich | habe | aufgeklebt |
|---|---|---|
| du | hast | aufgeklebt |
| er/sie/es | hat | aufgeklebt |
| wir | haben | aufgeklebt |
| ihr | habt | aufgeklebt |
| sie | haben | aufgeklebt |
| ich | hatte | aufgeklebt |
|---|---|---|
| du | hattest | aufgeklebt |
| er/sie/es | hatte | aufgeklebt |
| wir | hatten | aufgeklebt |
| ihr | hattet | aufgeklebt |
| sie | hatten | aufgeklebt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Kaltfolienveredelung ist ein Druckverfahren, bei dem eine Folie auf ein Drucksubstrat aufgeklebt wird, um einen Veredelungseffekt zu erzielen.
de.wikipedia.org Die Klebeelektroden dürfen nicht auf Hautentzündungen sowie auf offenen Wunden und frischen Narben aufgeklebt werden.
de.wikipedia.org Das flächige Aufkleben, oder gar das in Laien-Herbaren manchmal angewendete Einschweißen der Bögen unter Plastikfolie, sind in wissenschaftlichen Sammlungen nicht akzeptabel.
de.wikipedia.org Die Vignette wird an der Frontseite des Fahrzeuges aufgeklebt, wobei die nationalen Vorschriften voneinander abweichen.
de.wikipedia.org Diese Eigenschaft kann erreicht werden, indem man ein Prisma direkt in ein Glas einarbeitet oder es mittels einer jederzeit entfernbaren Folie auf das Glas aufklebt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.tu-darmstadt.de Wie misst man präzise die Kräfte, die im Inneren einer Maschine, zwischen zwei Bauteilen oder auch auf das Segel eines Sportbootes wirken, ohne dafür Löcher zu bohren oder Messfühler aufzukleben?
[...][...]
how do you precisely measure the forces that act between two components inside a machine or, for example, on the sail of a boat without drilling holes or sticking on a sensor?
[...][...]
www.tu-darmstadt.de Wie misst man präzise die Kräfte, die im Inneren einer Maschine, zwischen zwei Bauteilen wirken, ohne dafür Löcher zu bohren oder Messfühler aufzukleben?
[...][...]
how do you precisely measure the forces that act between two components inside a machine or, for example, on the sail of a boat without drilling holes or sticking on a sensor?
[...][...]
www.marquise.de Aufgeklebt wurden sie mit in Wasser gelöstem Gummi Arabicum auf …erschiedene Stellen des Gesichts, und selbst des Busens".
[...]
They were stuck on "various places in the face and even on the bosom" with gummi arabicum dissolved in water.
[...]
www.marquise.de Aufgeklebt wurden sie mit in Wasser gelöstem Gummi Arabicum auf … erschiedene Stellen des Gesichts, und selbst des Busens ".
[...]
They were stuck on " various places in the face and even on the bosom " with gummi arabicum dissolved in water.
[...]
www.ilu-code.eu Die Eigentümermarkierung für bestehende Ladeeinheiten kann durch Anmalen der Buchstaben oder durch Aufkleben von Buchstaben oder kompletten Aufklebern auf der Ladeeinheit ausgeführt werden.
[...][...]
The owner marking for existing loading units may be done by painting the codes or sticking letters or labels on the unit.
[...]