Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

métonnes
to stick on something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
auf|kle·ben ΡΉΜΑ μεταβ
etw [auf etw αιτ] aufkleben
to stick on sth χωριζ
etw [auf etw αιτ] aufkleben
to stick sth on sth
etw [auf etw αιτ] aufkleben (mit Kleister)
to paste on sth χωριζ
etw [auf etw αιτ] aufkleben (mit Kleister)
to paste sth on sth
etw [auf etw αιτ] aufkleben (mit Leim)
to glue [sth] on sth χωριζ
eine Briefmarke aufkleben
to put on χωριζ [or τυπικ affix] a stamp
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to paste up sth
Präsens
ichklebeauf
duklebstauf
er/sie/esklebtauf
wirklebenauf
ihrklebtauf
sieklebenauf
Präteritum
ichklebteauf
duklebtestauf
er/sie/esklebteauf
wirklebtenauf
ihrklebtetauf
sieklebtenauf
Perfekt
ichhabeaufgeklebt
duhastaufgeklebt
er/sie/eshataufgeklebt
wirhabenaufgeklebt
ihrhabtaufgeklebt
siehabenaufgeklebt
Plusquamperfekt
ichhatteaufgeklebt
duhattestaufgeklebt
er/sie/eshatteaufgeklebt
wirhattenaufgeklebt
ihrhattetaufgeklebt
siehattenaufgeklebt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
eine Briefmarke aufkleben
to put on χωριζ [or τυπικ affix] a stamp
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese können direkt auf der zivilen Kleidung aufgeklebt werden.
de.wikipedia.org
Für die Mitglieder der Gruppe war es von grosser Bedeutung, dass die Spiegelplatten, die den Kubus zierten, von den Mitgliedern von Hand aufgeklebt wurden.
de.wikipedia.org
Dieses besteht aus einer ganzen Reihe von kleinen Bindis, die entlang der Augenbrauen aufgeklebt werden, und wird von der Braut bei ihrer Hochzeitsfeier getragen.
de.wikipedia.org
Die Grafik/Zeichnung wurde am Rand beschnitten und aufgeklebt.
de.wikipedia.org
Diese bestehen aus wetterfesten Stegplatten (Hohlkammerplatten), die direkt bedruckt werden können, sodass kein Aufkleben von Papierplakaten auf den Träger mehr erforderlich ist.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Wie misst man präzise die Kräfte, die im Inneren einer Maschine, zwischen zwei Bauteilen oder auch auf das Segel eines Sportbootes wirken, ohne dafür Löcher zu bohren oder Messfühler aufzukleben?
[...]
www.tu-darmstadt.de
[...]
how do you precisely measure the forces that act between two components inside a machine or, for example, on the sail of a boat without drilling holes or sticking on a sensor?
[...]
[...]
Wie misst man präzise die Kräfte, die im Inneren einer Maschine, zwischen zwei Bauteilen wirken, ohne dafür Löcher zu bohren oder Messfühler aufzukleben?
[...]
www.tu-darmstadt.de
[...]
how do you precisely measure the forces that act between two components inside a machine or, for example, on the sail of a boat without drilling holes or sticking on a sensor?
[...]
[...]
Aufgeklebt wurden sie mit in Wasser gelöstem Gummi Arabicum auf …erschiedene Stellen des Gesichts, und selbst des Busens".
www.marquise.de
[...]
They were stuck on "various places in the face and even on the bosom" with gummi arabicum dissolved in water.
[...]
Aufgeklebt wurden sie mit in Wasser gelöstem Gummi Arabicum auf … erschiedene Stellen des Gesichts, und selbst des Busens ".
www.marquise.de
[...]
They were stuck on " various places in the face and even on the bosom " with gummi arabicum dissolved in water.
[...]
Die Eigentümermarkierung für bestehende Ladeeinheiten kann durch Anmalen der Buchstaben oder durch Aufkleben von Buchstaben oder kompletten Aufklebern auf der Ladeeinheit ausgeführt werden.
[...]
www.ilu-code.eu
[...]
The owner marking for existing loading units may be done by painting the codes or sticking letters or labels on the unit.
[...]