| ich | miete | an |
|---|---|---|
| du | mietest | an |
| er/sie/es | mietet | an |
| wir | mieten | an |
| ihr | mietet | an |
| sie | mieten | an |
| ich | mietete | an |
|---|---|---|
| du | mietetest | an |
| er/sie/es | mietete | an |
| wir | mieteten | an |
| ihr | mietetet | an |
| sie | mieteten | an |
| ich | habe | angemietet |
|---|---|---|
| du | hast | angemietet |
| er/sie/es | hat | angemietet |
| wir | haben | angemietet |
| ihr | habt | angemietet |
| sie | haben | angemietet |
| ich | hatte | angemietet |
|---|---|---|
| du | hattest | angemietet |
| er/sie/es | hatte | angemietet |
| wir | hatten | angemietet |
| ihr | hattet | angemietet |
| sie | hatten | angemietet |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Außerhalb der Rennveranstaltungen kann die Piste auch von Privatleuten angemietet werden.
de.wikipedia.org Wütend droht sie den Nazis, die ebenfalls eine Etage in ihrem Haus angemietet haben, mit Kündigung, wenn das nicht sofort unterbliebe.
de.wikipedia.org Der Ausschank muss am Ort der Erzeugung erfolgen, ein Anmieten von Räumlichkeiten zum Ausschank ist regelmäßig unzulässig.
de.wikipedia.org Ein weiterer Einspareffekt sollte dadurch erzielt werden, dass Büroräume nicht mehr benötigt werden, die die Stadt bislang angemietet hatte.
de.wikipedia.org Dort gab es kleinere Kasernen oder es wurden geeignete Bauten (größere Gasthöfe) angemietet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uni-heidelberg.de Kann das Fahrzeug trotz aktiver Reservierung nicht zum angegebenen Zeitpunkt angemietet werden, muss dies spätestens 24 Stunden vor Mietbeginn mitgeteilt werden.
[...][...]
If the vehicle can not be rented at the specified time, despite active reservation, this must be notified 24 hours before arrival at the latest.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Außerdem stehen dort Schränke zur Aufbewahrung von Garderobe und Taschen zur Verfügung, die gegen ( zur Zeit 15, - Euro ) Pfand bei der Bibliotheksaufsicht ( Zimmer 1 / 11 ) angemietet werden können.
[...][...]
Besides, clothes and bags can be kept in the lockers which are placed here at students? disposal and which can be rented against pledge ( provisionally for a sum of? 15 paid at the library supervising board, room 1 / 11 ).
[...][...]
weilamrhein.homecompany.de Das Objekt kann von einer Person für 750, - Euro pro Monat angemietet werden bei einer Mindestanmietung von drei Monaten.
[...][...]
The property can be rented by one person for 750, - Euro per month for a rent minimum of three months.
[...][...]
www.dussmann-office.com Neben den virtuellen Büros können Sie bei Dussmann Office auch reale Büros und Konferenzräume in allen wichtigen deutschen Großstädten anmieten – sofort buchbar, an Ihren Bedarf angepasst und von Beginn an komplett bezugsfertig.
[...][...]
In addition to virtual offices, Dussmann Office also offers offices and conference rooms for rent in all Germany ’ s major cities, which can be reserved immediately, adjusted to your requirements and are ready for immediate occupancy.
[...][...]
www.flathopper.de Die Vermittlungsprovision ist ebenfalls zu entrichten, wenn von der Flathopper GmbH nachgewiesene / angebotene Miet-Objekte erst zu einem späteren Zeitpunkt, oder im Namen Dritter angemietet werden.
[...][...]
The commission must also be paid if rental properties which were proven / offered by the Flathopper GmbH only at a later date or in the name of third parties are rented.
[...]