Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

car
to rent something [out]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
an|mie·ten ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
etw anmieten
to rent sth [out]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to outsource sb/sth
jdn/etw anmieten
Präsens
ichmietean
dumietestan
er/sie/esmietetan
wirmietenan
ihrmietetan
siemietenan
Präteritum
ichmietetean
dumietetestan
er/sie/esmietetean
wirmietetenan
ihrmietetetan
siemietetenan
Perfekt
ichhabeangemietet
duhastangemietet
er/sie/eshatangemietet
wirhabenangemietet
ihrhabtangemietet
siehabenangemietet
Plusquamperfekt
ichhatteangemietet
duhattestangemietet
er/sie/eshatteangemietet
wirhattenangemietet
ihrhattetangemietet
siehattenangemietet
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Außerhalb der Rennveranstaltungen kann die Piste auch von Privatleuten angemietet werden.
de.wikipedia.org
Wütend droht sie den Nazis, die ebenfalls eine Etage in ihrem Haus angemietet haben, mit Kündigung, wenn das nicht sofort unterbliebe.
de.wikipedia.org
Der Ausschank muss am Ort der Erzeugung erfolgen, ein Anmieten von Räumlichkeiten zum Ausschank ist regelmäßig unzulässig.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Einspareffekt sollte dadurch erzielt werden, dass Büroräume nicht mehr benötigt werden, die die Stadt bislang angemietet hatte.
de.wikipedia.org
Dort gab es kleinere Kasernen oder es wurden geeignete Bauten (größere Gasthöfe) angemietet.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Kann das Fahrzeug trotz aktiver Reservierung nicht zum angegebenen Zeitpunkt angemietet werden, muss dies spätestens 24 Stunden vor Miet­beginn mitgeteilt werden.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
If the vehicle can not be rented at the specified time, despite active reservation, this must be notified 24 hours before arrival at the latest.
[...]
[...]
Außerdem stehen dort Schränke zur Aufbewahrung von Garderobe und Taschen zur Verfügung, die gegen ( zur Zeit 15, - Euro ) Pfand bei der Bibliotheksaufsicht ( Zimmer 1 / 11 ) angemietet werden können.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Besides, clothes and bags can be kept in the lockers which are placed here at students? disposal and which can be rented against pledge ( provisionally for a sum of? 15 paid at the library supervising board, room 1 / 11 ).
[...]
[...]
Das Objekt kann von einer Person für 750, - Euro pro Monat angemietet werden bei einer Mindestanmietung von drei Monaten.
[...]
weilamrhein.homecompany.de
[...]
The property can be rented by one person for 750, - Euro per month for a rent minimum of three months.
[...]
[...]
Neben den virtuellen Büros können Sie bei Dussmann Office auch reale Büros und Konferenzräume in allen wichtigen deutschen Großstädten anmieten – sofort buchbar, an Ihren Bedarf angepasst und von Beginn an komplett bezugsfertig.
[...]
www.dussmann-office.com
[...]
In addition to virtual offices, Dussmann Office also offers offices and conference rooms for rent in all Germany ’ s major cities, which can be reserved immediately, adjusted to your requirements and are ready for immediate occupancy.
[...]
[...]
Die Vermittlungsprovision ist ebenfalls zu entrichten, wenn von der Flathopper GmbH nachgewiesene / angebotene Miet-Objekte erst zu einem späteren Zeitpunkt, oder im Namen Dritter angemietet werden.
[...]
www.flathopper.de
[...]
The commission must also be paid if rental properties which were proven / offered by the Flathopper GmbH only at a later date or in the name of third parties are rented.
[...]