PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bei der überwiegenden Mehrzahl der Betroffenen führten großflächige Verbrennungen der Haut zum alsbaldigen Tod oder zu Behinderungen bzw. Entstellungen, teilweise auf Lebenszeit.
de.wikipedia.org Zur alsbaldigen Unterarmamputation ist die Alternative Tod in höchstens einem Jahr.
de.wikipedia.org Sie kann nur erhoben werden, wenn auf Seiten des Klägers ein rechtliches Interesse an der alsbaldigen Feststellung besteht (sog.
de.wikipedia.org Bei einer Spontanäußerung handelt es sich um eine Äußerung von sich aus, bereits vor der ordnungsgemäßen und alsbaldigen Belehrung der Strafermittlungsorgane, also bevor sie mit einer Befragung begonnen haben.
de.wikipedia.org Der Versuch, dieses Defizit durch höhere Steuern auszugleichen, führten zu alsbaldigen Wählerprotesten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.mohr.de Und wir vertreiben es räumlich möglichst weit, nicht nur zur alsbaldigen Verbreitung des mitgeteilten Wissens, sondern auch, damit es umso sicherer zukünftige Gefährdungen überlebt.
[...][...]
We circulate them as far as possible, too, not only for the immediate spread of imparted knowledge, but also so that they may survive future dangers all the more securely.
[...]