γερμανικά
αγγλικά
all·um·fas·send ΕΠΊΘ τυπικ
allumfassend ΕΠΊΘ
- allumfassend τυπικ
-
- allumfassend τυπικ
-
- allumfassende Theorie ΦΥΣ
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Praxisforschung versteht sich ferner als Aufforderung an den Forschenden, seine eigenen Werte und Theorien zu hinterfragen.
de.wikipedia.org Gemäß dieser Theorie würde ein Großteil der Energie des Jungvogels für das Fliegen aufgewandt und stünde daher nicht für das Größenwachstum zur Verfügung.
de.wikipedia.org Dass Holzbalken einer Flussbrücke an der Westseite des Rathauses gefunden wurden, unterstützt diese Theorie.
de.wikipedia.org Seine Theorie der Meme verschafften den lange "unattraktiv" erschienenen darwinistischen Strömungen wieder Auftrieb.
de.wikipedia.org Für seine Theorie, dass auch die Regulierung selbst ein nachgefragtes Gut ist, wurde er mit dem Wirtschaftsnobelpreis ausgezeichnet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.osterrath.de Sie als unser Kunde erwarten heute eine allumfassende Qualität und damit einen Produktzustand, der durch die verwirrende Menge an QM-Zertifikaten nicht im entferntesten realistisch definierbar ist.
[...][...]
Today, our customers expect all-round quality which means that a product structure cannot realistically be easily defined due to a bewildering number of quality management certificates.
[...][...]
www.ecofys.com Durch Biomasse kann die Welt mit einer flexiblen und allumfassenden Erneuerbare-Energien-Quelle versorgt werden.
[...][...]
With biomass the world can be provided with a flexible and all-round renewable energy source.
[...][...]
www.graphisoft.de Vielmehr bietet GRAPHISOFT eine allumfassende Cloud-basierte Kollaborationslösung, in deren Rahmen die gesamte Softwareschicht bereitgestellt wird, die für die Umsetzung einer privaten Cloud-Lösung oder eines Cloud-Dienstes in einer öffentlichen Cloud erforderlich ist.
[...][...]
It is an all-round cloud-based collaboration solution providing the complete software layer necessary for deployment on premises as a private cloud solution or in the public cloud as a cloud service.
[...][...]
www.rudolfinerhaus.at Unsere Zusammenarbeit mit diplomierten Physiotherapeuten und Ergotherapeuten bedeutet eine allumfassende Betreuung.
[...][...]
Our collaboration with first-class physiotherapists and ergo therapists stands for our all-round care.
[...][...]
www.iet-energietechnik.at Durch stetige Weiterentwicklungen speziell in der Peripherie der Gasmotoren und der Umsetzung in eine allumfassende BHKW Steuerung hat sich das Unternehmen mit dem engagierten Team auch im Ausland einen hervorragenden Ruf erarbeitet.
[...]
Due to continuous development especially in the periphery of the gas engines and in expanding the concept of a global CHP controller the company with its committed team has achieved an excellent name – also abroad.