acht·zehn·te, acht·zehn·ter, acht·zehn·tes ΕΠΊΘ
ach·te, ach·ter, ach·tes [ˈaxtə, -tɐ, -təs] ΕΠΊΘ
1. achte (nach dem siebten kommend):
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Saison beendete er als Achtzehnter in der Meisterschaft.
de.wikipedia.org Aber auch im Slalom, in dem er zum erweiterten Favoritenkreis zählte, blieb er mit Platz sieben ohne Edelmetall; im Riesenslalom wurde er Achtzehnter.
de.wikipedia.org Der Aufsteiger erreichte in der Saison 1982/83 als Achtzehnter knapp den Klassenerhalt.
de.wikipedia.org Auch in der Zweitligasaison 1981/82 wurde man nur Achtzehnter, was den direkten Durchmarsch von der ersten in die dritte Liga zur Folge hatte.
de.wikipedia.org Als Achtzehnter stieg der Verein jedoch sofort wieder ab.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.anatomie.uni-goettingen.de Die damit übertragene Aufgabe, das eben erworbene Büttnersche Naturalien- und Münzkabinett zu ordnen und katalogisieren, kam seinem Interesse für Fragestellungen der im achtzehnten Jahrhundert aufkommenden Anthropologie sehr entgegen;
[...]
His main task in this position included sorting and cataloguing Büttner's cabinet of naturalia and coins, which had just been acquired by the University, and this fuelled his interest in eighteenth century anthropology.
[...]
www.litrix.de So eröffnet die fantasievolle Erforschung dieser Orte den Kindern Raum für Fragen und eigene Interpretationen, fordert Engagement und Umdenken, bevor die Familie beim achtzehnten Versuch ihr Häuschen vor der Stadt findet – wo sie „ wohl noch lange bleiben wird “.
[...][...]
You ’ re fully involved in the story and have even been forced to revise your own thinking by the time the family – on their eighteenth attempt – find their little house outside the town, where they „ will probably stay for a long time to come. “
[...][...]
www.lanex.cz Dieses Jahr wird die Ausstellung zum achtzehnten Mal veranstaltet.
[...][...]
This year, the exhibition is organized for the eighteenth time.
[...][...]
www.bibleserver.com Jer 52,29 im achtzehnten Jahr Nebukadnezzars 832 Personen aus Jerusalem;
[...][...]
Jer 52,29 in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem 832 persons;
[...][...]
www.hotelsaturnia.it Giambattista Rezzonico, Kaufmann und Bankier, kaufte den Palast im Jahre 1751 und vertraute dessen Fertigstellung Giorgio Massari, einem der bewährtesten und vielseitigsten Fachmänner der Mitte des achtzehnten Jahrhunderts an.
[...]
Giambattista Rezzonico, a merchant and banker, bought the palazzo in 1751 and entrusted its completion to Giorgio Massari. Massari was one of the most sought-after yet eclectic architects of the mid eighteenth century.