Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Dividendenschein
run-down

ab|wirt·schaf·ten ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

abwirtschaften
to go downhill
die Firma hat jetzt endgültig abgewirtschaftet
the company now finally had been run-down
abgewirtschaftet
run-down
eine abgewirtschaftete Regierung
a discredited government
Präsens
ichwirtschafteab
duwirtschaftestab
er/sie/eswirtschaftetab
wirwirtschaftenab
ihrwirtschaftetab
siewirtschaftenab
Präteritum
ichwirtschafteteab
duwirtschaftetestab
er/sie/eswirtschafteteab
wirwirtschaftetenab
ihrwirtschaftetetab
siewirtschaftetenab
Perfekt
ichhabeabgewirtschaftet
duhastabgewirtschaftet
er/sie/eshatabgewirtschaftet
wirhabenabgewirtschaftet
ihrhabtabgewirtschaftet
siehabenabgewirtschaftet
Plusquamperfekt
ichhatteabgewirtschaftet
duhattestabgewirtschaftet
er/sie/eshatteabgewirtschaftet
wirhattenabgewirtschaftet
ihrhattetabgewirtschaftet
siehattenabgewirtschaftet
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die Firma hat jetzt endgültig abgewirtschaftet
the company now finally had been run-down
eine abgewirtschaftete Regierung
a discredited government

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Lediglich in der in diesen Regionen gebräuchlichen Redensart auf die Gant kommen ist er noch lebendig und bedeutet dann so viel wie abgewirtschaftet haben oder auch pleitegehen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1992 war das Gebäude abgewirtschaftet.
de.wikipedia.org
Sie ersetzten die bisherigen Wagen mit Holzaufbau, die nach 53 Betriebsjahren abgewirtschaftet waren.
de.wikipedia.org
Die Bahnen waren 1955 weitgehend abgewirtschaftet und wurden dem britischen Staat zur Übernahme angeboten.
de.wikipedia.org
Obwohl es völlig abgewirtschaftet und heruntergekommen war, kaufte er es mit Hilfe seines Schwiegervaters zu einem deutlich überhöhten Preis.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Das Nelson Mandela Bay Stadion an der Bucht der „Windy City“ sollte als Initialzündung ein abgewirtschaftetes Industrie- und Gewerbegebiet aufwerten.
[...]
www.goethe.de
[...]
The Nelson Mandela Bay Stadium in the bay of the “Windy City” was intended to be the initial spark to improve a run-down industrial and trading estate.
[...]
www.goethe.de

Αναζήτηση στο λεξικό