Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

editions
calendar
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Zeit·rech·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Zeitrechnung (Kalendersystem):
Zeitrechnung
nach muslimischer Zeitrechnung
vor/nach unserer Zeitrechnung
2. Zeitrechnung (Berechnung der Zeit):
Zeitrechnung
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Erstmals wird der Ort 1424 erwähnt, Siedlungsspuren gibt es aber schon aus der Zeit um etwa 3000 vor unserer Zeitrechnung.
de.wikipedia.org
Mirza Sa'id Khan Ansari auch bekannt als Mo'tamen ol-Molk (; &lrm;; * 1816, 1231 Islamische Zeitrechnung ; † 1884, 1301 Islamische Zeitrechnung) war Persischer Außenminister unter Naser ad-Din Schah.
de.wikipedia.org
Als Beginn der buddhistischen Zeitrechnung spielte er eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org
Die Nutzung des Bohnenstrohs ist bis vor unsere Zeitrechnung zurückzuverfolgen.
de.wikipedia.org
Seinen Ursprung hat der Brauch vermutlich in der Zeitrechnung nach einem Mondjahr.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Basel war vor unserer Zeitrechnung bereits von den Kelten besiedelt.
[...]
www.basel.com
[...]
Back before our calendar began, Basel had already been occupied by the Celts.
[...]
[...]
An diesem Dezemberabend, dem 2. Tewet 5694 nach jüdischer Zeitrechnung, versammeln sich Lehrer, Schüler und Eltern, um gemeinsam den letzten Tag des Chanukka-Festes zu feiern.
[...]
www.jmberlin.de
[...]
On the evening of 19 December 1933—2 Tevet 5694 according to the Jewish calendar—the teachers, students and parents gathered to celebrate the last day of Hanukkah.
[...]
[...]
Nach chinesischer Zeitrechnung initiierte FALKE im Jahr des Drachen eine eigene Homewear Kollektion und erinnert nun mit der spektakulären Webdecke Lóng Lóng an die Anfänge.
[...]
unternehmen.falke.com
[...]
According to the Chinese calendar, FALKE launched its own Homewear Collection in the year of the dragon. It now looks back at its beginnings with the spectacular woven blanket Lóng Lóng.
[...]
[...]
Obwohl das genaue Datum der Geburt Jesus unbekannt ist, beginnt die noch heute gültige gregorianische Zeitrechnung mit diesem Ereignis.
www.jmberlin.de
[...]
Although the exact date of Jesus' birth is unknown, the Gregorian calendar used today begins with this event.
[...]
Obwohl das genaue Datum der Geburt Jesus unbekannt ist, beginnt die noch heute gültige gregorianische Zeitrechnung mit diesem Ereignis.
www.jmberlin.de
[...]
Although the exact date of Jesus ' birth is unknown, the Gregorian calendar used today begins with this event.