Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Klatschen
Ultimatums
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ul·ti·ma·tum <-s, -s [o. Ultimaten]> [ʊltiˈma:tʊm, πλ -ma:tən] ΟΥΣ ουδ

Ultimatum
ultimatum
jdm ein Ultimatum stellen
to give sb an ultimatum
jdm ein Ultimatum stellen Streitmacht
to deliver [or issue] an ultimatum to sb
der Ablauf des Ultimatums erfolgt in 10 Stunden
the deadline for the ultimatum runs out in 10 hours
das Ultimatum läuft nächste Woche ab
the ultimatum will run out [or expire] [or end] next week
[jdm] ein Ultimatum stellen
to give [or set] [sb] an ultimatum
jdn vor ein Ultimatum stellen
to give sb an ultimatum
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
ultimatum
Ultimatum ουδ <-s, -maten>
to give sb an ultimatum
jdm ein Ultimatum stellen
to issue an ultimatum τυπικ
ein Ultimatum stellen
to receive an ultimatum
ein Ultimatum gestellt bekommen
to issue an ultimatum
ein Ultimatum stellen
to present sb with an ultimatum
jdm ein Ultimatum stellen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

das Ultimatum läuft nächste Woche ab
the ultimatum will run out [or expire] [or end] next week
[jdm] ein Ultimatum stellen
to give [or set] [sb] an ultimatum
jdm ein Ultimatum stellen
to give sb an ultimatum
jdm ein Ultimatum stellen Streitmacht
to deliver [or issue] an ultimatum to sb
der Ablauf des Ultimatums erfolgt in 10 Stunden
the deadline for the ultimatum runs out in 10 hours
jdn vor ein Ultimatum stellen
to give sb an ultimatum

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ziel war es dabei, am Standort einer Wasserkraftmaschine einen möglichst großen Höhenunterschied zum tieferen Ablauf (Aufschlaghöhe) zu erhalten, um die Energieausbeute zu maximieren.
de.wikipedia.org
Nach Ablauf der Dopingsperre kehrte sie in der Saison 2009/10 in den Weltcup zurück.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu vielen anderen belletristischen Werken mit einer Schachthematik wird der Ablauf eines Schachturniers detailliert und kenntnisreich beschrieben.
de.wikipedia.org
Der Anspruch auf Zahlung von Trennungsgeld erlischt, wenn er nicht innerhalb eines halben Jahres nach Ablauf des maßgebenden Kalendermonats schriftlich geltend gemacht wird.
de.wikipedia.org
Nach Ablauf der Probezeit müssen Hund und Hundeführer einen Eignungstest ablegen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Also stellte uns die Regierung vor ein Ultimatum:
[...]
www.giz.de
[...]
The government gave us an ultimatum:
[...]
www.giz.de
[...]
In einer der E-Mails wurde den Menschenrechtler_innen ein Ultimatum von 15 Tagen gestellt, ihre Arbeit einzustellen.
[...]
www.amnesty.de
[...]
In one of these threats, the defenders were given an ultimatum to stop their work within 15 days and told:
[...]
www.amnesty.de
[...]
Nach der sowjetischen Initiative vom November 1958 führte Ietztendlich intensive westliche Diplomatie zur Verwässerung des sechsmonatigen Ultimatums und zum Genfer Treffen der amerikanischen, sowjetischen, britischen und französischen Außenminister im Mai 1959.
[...]
usa.usembassy.de
[...]
After the Soviet initiative of November 1958, intensive Western diplomatic activity finally led to the dilution of the six-month ultimatum and the Geneva meeting in May 1959 of the U.S., Soviet, Brit-ish and French Foreign Ministers.
[...]
usa.usembassy.de
[...]
Erst mit ihrem Ultimatum zugunsten von Rudolf konnte sie 1865 auch für sich jene Freiheiten herausschlagen, die ihr später das ständige Reisen erlaubten.
[...]
www.touriseum.it
[...]
Finally, with her ultimatum on behalf of Rudolf in 1865, she was also able to gain for herself those freedoms that subsequently permitted her to indulge in her constant travels.
[...]
www.touriseum.it
[...]
Nachdem er unzählige Male beim Rendezvous mit zahlreichen sterblichen Frauen erwischt wurde, stellte ihm seine Ehefrau schließlich ein Ultimatum:
[...]
www.dota2.com
[...]
After being caught unnumbered times in the midst of trysts with countless mortal women, his divine wife finally gave him an ultimatum:
[...]
www.dota2.com

Αναζήτηση στο λεξικό