Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
no’
Grandstands
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Tri·bü·ne <-, -n> [triˈby:nə] ΟΥΣ θηλ ΑΘΛ

Tribüne
stand
das Zeltdach wölbte sich über die Tribüne
the roof of the tent formed an arch over the rostrum
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
grandstand
[Haupt]tribüne θηλ
grandstand
Tribünen-
tribune
Tribüne θηλ <-, -n>
rostrum (raised platform)
Tribüne θηλ <-, -n>
risers pl
Tribüne θηλ <-, -n>
terraces pl (in a stadium)
Tribüne θηλ <-, -n>
bleachers
unüberdachte [Zuschauer]tribüne
bully pulpit
[Macht]tribüne θηλ
platform
Tribüne θηλ <-, -n>

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

das Zeltdach wölbte sich über die Tribüne
the roof of the tent formed an arch over the rostrum
the band drew up before the reviewing stand
die Kapelle stellte sich vor der [Parade]tribüne auf

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Kapseldeckel ist kegelig gewölbt und kurz bespitzt.
de.wikipedia.org
Der Stromabnehmer wurde auf dem leicht gewölbt Kabinendach platziert.
de.wikipedia.org
Der hintere Dorsalrand ist nur schwach gewölbt, das Hinterende ist fast zugespitzt.
de.wikipedia.org
Das dreijochige Langhausinnere wurde nach 1739 mit Stichkappentonnen über Gurtbögen auf flache Pilaster mit Kämpfergesimsen gewölbt.
de.wikipedia.org
Die astförmigen Querarme des Kreuzes sind wie zwei Arkaden gewölbt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Den Journalisten wird ein Mediacenter sowie eine Media Tribüne zur Verfügung stehen – mit rund 600 Arbeitsplätzen und über 700 Anschlüssen für Sprache, Daten und Internet.
[...]
www.a1.net
[...]
Journalists will have access to a media center and media stands, with roughly 600 workplaces and over 700 connections for voice, data and Internet .
[...]
www.a1.net
[...]
Die Arbeiten am Spielfeld und den Tribünen werden im April 2013 fortgesetzt
[...]
sport.at.msn.com
[...]
Work continues on the pitch and the stands in April 2013
[...]
sport.at.msn.com
[...]
• Mit Hilfe verschiebbarer Tribünen kann das Stadion auch Leichtathletikwettbewerbe ausrichten, das ellipsenförmige Dach schützt die Zuschauer vor dem Regen, lässt die Spielfläche allerdings unbedeckt.
[...]
de.uefa.com
[...]
• The venue features a movable stand which can be retracted to uncover part of the athletics track, while the elliptical roof was designed to protect spectators while leaving the pitch uncovered.
[...]
de.uefa.com
[...]
Das Spezialarrangement beinhaltet eine Weekend-Karte inkl. reserviertem Sitzplatz auf der Tribüne, Essen und Getränke im Hypo Meeting Club sowie ein Programmheft.
[...]
www.meeting-goetzis.at
[...]
A special arrangement includes a weekend pass with a reserved seat on the stand, catering and refreshments in the Hypo Meeting Club, as well as a programme.
[...]
www.meeting-goetzis.at
[...]
Der Zugang zur Tribüne ist nur mit Armband möglich.
[...]
www.schladming2013.at
[...]
Access to stands will only be granted with a wristband.
[...]
www.schladming2013.at

Αναζήτηση στο λεξικό