Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Tokyo’
rush hour
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Stoß·zeit <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Stoßzeit (Hauptverkehrszeit):
Stoßzeit
rush hour no άρθ, no πλ
2. Stoßzeit (Hauptgeschäftszeit):
Stoßzeit
peak [or busy] time
kommen Sie doch bitte außerhalb der üblichen Stoßzeiten
please don't come [or it's better not to come] at peak time
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
rush hour
Stosszeit θηλ CH
rush hour
Stoßzeit θηλ <-, -en> A
peak traffic hours
Stoßzeit θηλ <-, -en>
peak hours
Stoßzeit θηλ <-, -en>
peak period
Stoßzeit θηλ <-, -en>
peak-time travel
Stoßzeit θηλ <-, -en>
to hit the rush hour/a traffic jam
in die Stoßzeit/einen Stau geraten
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Unterschied zu S-Bussen verkehren sie in der Regel nur werktags und zu Stoßzeiten.
de.wikipedia.org
Zu den Stoßzeiten verkehren stündlich zusätzliche REs, durch die ein Halbstundentakt entsteht.
de.wikipedia.org
Angesichts der stetig steigenden Anzahl von Fahrzeugen in Privatbesitz bricht der Verkehr in den Stoßzeiten regelmäßig zusammen.
de.wikipedia.org
Es gibt häufig Verkehrsstaus, vor allen Dingen zu den Stoßzeiten.
de.wikipedia.org
Zu Stoßzeiten (etwa am Wochenende oder in Urlaubsgebieten zur Saison) wird normalerweise ein Aufschlag verlangt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Vermeiden Sie lange Warteschlangen, insbesondere in Stoßzeiten, indem Sie immer einen ausreichenden Serviettenvorrat zur Verfügung stellen.
[...]
www.tork.de
[...]
Avoid the build-up of queues during rush hour by keeping napkins in ­plentiful supply.
[...]
www.tork.de
[...]
PC-Arbeitsplätze und Funknetz An der Uni Regensburg und v.a. im Bereich unserer Fakultät gibt es sehr viele Computerräume, so dass man auch zu Stoßzeiten immer einen freien PC findet.
www-wiwi.uni-regensburg.de
[...]
PC equipment and wireless network At Regensburg University, especially in our faculty's premises, there are many computer rooms, so there's always a free PC available, even in rush hours.
www-wiwi.uni-regensburg.de
[...]
Ein Taxi vom Flughafen Schönefeld dauert ungefähr 45 Min. außerhalb der Stoßzeiten und kostet ungefähr 30 Euro.
[...]
www.fhi-berlin.mpg.de
[...]
A taxi from Schönefeld travels about 45 minutes outside the rush hour and costs about 30 EUR.
[...]
www.fhi-berlin.mpg.de
[...]
Das Taxi braucht ungefähr 2o Minuten außerhalb Stoßzeiten und kostet ungefähr 18 Euro. vom Bahnhof Zoologischer Garten:
[...]
www.fhi-berlin.mpg.de
[...]
A taxi takes about 20 minutes outside the rush hour. It costs about 18 EUR. from the Zoologischer Garten station:
[...]
www.fhi-berlin.mpg.de
[...]
Die Fahrzeiten während der Stoßzeiten werden jedoch angepasst, um die Zuverlässigkeit zu erhöhen.
[...]
www.delijn.be
[...]
Running times will be adjusted during rush hour to increase reliability.
[...]
www.delijn.be

Αναζήτηση στο λεξικό