γερμανικά
αγγλικά
Spon·sor (Spon·so·rin) <-s, -en> [ˈspɔnzɐ, ˈʃp-, -ˈzo:rɪn, πλ -ˈzo:rən] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- Sponsor (Spon·so·rin)
-
γερμανικά
αγγλικά
Designated Sponsor ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Preise werden von verschiedenen Sponsoren, Stiftungen und Spendern finanziert.
de.wikipedia.org Sie suchten nach den Sponsoren und registrierten die entsprechende Website.
de.wikipedia.org Im Sport bezeichnet Akkreditierung die Zulassung von Sportlern, Sportlerbegleitern, Sponsoren, Medienvertretern, Veranstaltern und Funktionären zu Sportveranstaltungen.
de.wikipedia.org Gegen Ende der Saison hatte das Team Probleme Sponsoren zu finden.
de.wikipedia.org Die jeweils 10 Bestplatzierten erhalten Medaillen (Platz 1 bis 3), eine Teilnahmeurkunde und Preise, die von Sponsoren stammen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
amateur.wkfworld.com Starten Sie rechtzeitig für Ihren Visa Prozedur bei Bedarf, ab heute haben Sie mehr als ein Jahr Zeit für die Vorbereitung, Ihr Team trainieren, um Sponsoren zu suchen und kontaktieren Sie unser Partner in Prag für die Hotelbuchung in einem * Preisniveau.
[...][...]
Start in time for your Visa procedure if needed, from today on you have more than one Year time for preparation, to train your team, to look for sponsors and contact our partner in Prague for Hotel booking in any * price level.
[...][...]
www.viennadesignweek.at Die sechste VIENNA DESIGN WEEK ist vorbei und wir möchten uns bei allen – DesignerInnen, Sponsoren, Partnern, BesucherInnen - bedanken, deren harte Arbeit, Hingabe und Begeisterung Wien zu einer Stadt für Design machen, nicht nur während des Festivals, sondern das ganze Jahr über!
[...]
The sixth VIENNA DESIGN WEEK has come to a close and we'd like to thank everyone – designers, sponsors, partners, visitors - whose hard work, dedication and enthusiasm make Vienna a great city for design, not just during the Festival, but all year long!
[...]
universes-in-universe.org Die Internationalisierung bezieht sich auf die globale Projektion des Museums und besteht darin, die Netzwerke der Freunde, Verbündeten, Sponsoren, Institutionen zu erweitern, die neue Möglichkeiten eröffnen, Austausch erleichtern und dazu beitragen, die Arbeit des Museums zu verbreiten.
[...][...]
The internationalization means the global projection of the Museum and involves enlarging our network of friends, allies, sponsors and institutions to create new opportunities, facilitate exchanges and support and disseminate the work of the Museum.
[...][...]
www.swissethics.ch 13 Vereinbarung zwischen Sponsor/beauftragte Institution und Prüfer − bezüglich der Finanzierung des klinischen Versuchs, der Zuteilung von Aufgaben, der Entschädigung der Prüfperson sowie bezüglich der Publikation − muss von allen Parteien signiert sein
[...][...]
13 Agreement between sponsor/commissioned institution and investigator − regarding clinical trial financing, the allocation of tasks, the investigator’s compensation and the publication − to be signed by all parties
[...][...]
www.teneues.com Ungewöhnlich war, dass ich an diesem Buch arbeiten konnte, ohne Rücksicht auf Sponsoren, Marken oder andere kommerzielle Zwänge zu nehmen.
[...]
It was extraordinary, but I was able to do my work for this book without any restriction. I didn’t have to take into consideration sponsors, brands or special commercial directions.