Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
saveugler
Setbacks
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Rück·schritt <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Rückschritt
step backwards
Rückschritt
retrograde step τυπικ
Καταχώριση OpenDict

Rückschritt ΟΥΣ

Rückschritt αρσ
regress
Rückschritt αρσ
regression
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
atavism
Rückschritt αρσ in der Entwicklung
regress (lose ability)
Rückschritte machen
retrograde step
Rückschritt αρσ <-(e)s, -e>
this takes us back to the dark ages
das ist ein Rückschritt in finstere Zeiten
to be a step forward/backwards
ein Fort-/Rückschritt sein

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

this takes us back to the dark ages
das ist ein Rückschritt in finstere Zeiten
atavism
Rückschritt αρσ in der Entwicklung

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Aber sie stellen einen klaren Rückschritt dar – sowie eine Provokation.
[...]
www.tabibito.de
[...]
But they represent a clear step backwards – as well as a provocation.
[...]
www.tabibito.de
[...]
Aber Fortschritt darf letztlich kein Rückschritt sein, sondern er muß immer der Vervollkommnung des Instrumentes Orgel dienen, um den Musikern und Komponisten Anreiz zu bieten und Weiterentwicklung zu ermöglichen.
[...]
www.orgelbau-mayer.de
[...]
Progress, however, must not step backwards, but rather serve the perfection of the organ as an instrument, presenting a continued challenge to musicians and composers and constantly enhancing the quality of the trade itself.
[...]
www.orgelbau-mayer.de
[...]
Was würden Sie denen sagen, die in Frankreich fürchten, daß das Motu proprio Summorum pontificum ein Zeichen des Rückschritts angesichts der großen Intuitionen des Zweiten Vatikanischen Konzils ist?
www.vatican.va
[...]
What do you say to those who, in France, fear that the " Motu proprio ' Summorum Pontificum signals a step backwards from the great insights of the Second Vatican Council?
www.vatican.va
[...]
Stillstand wäre ein Rückschritt:
[...]
www.olbrich.de
[...]
Standing still would be a step backwards:
[...]
www.olbrich.de
[...]
Im Bericht vom Oktober 2002 kam die Kommission bezüglich des freien Warenverkehrs zu dem Schluss, dass Polen bei einigen Aspekten gute Fortschritte erzielt habe, während bei anderen eher von einem Rückschritt zu sprechen sei.
[...]
europa.eu
[...]
In its October 2002 Report, the Commission noted that in the area of the free movement of goods, Poland had made significant progress in certain areas, whilst in others it had taken a step backwards.
[...]
europa.eu

Αναζήτηση στο λεξικό