PREISFRAGE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Preis·fra·ge <-, -n> ΟΥΣ θηλ

1. Preisfrage (Quizfrage):

Preisfrage

[prize] question

Preisfrage

the big [or sixty-four thousand dollar] question

ob ich mir das leisten kann, ist noch die Preisfrage

the big question is whether I can afford that

2. Preisfrage (vom Preis abhängende Entscheidung):

Preisfrage

question of price

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In dem Zeitraum wurden über 1200 Preisfragen gestellt.

de.wikipedia.org

Die häufig anzutreffende Angst vor der Preisfrage zeigt, dass der Verkäufer selbst ein Problem mit der Wertvorstellung vom Produkt hat und sich nicht damit identifiziert.

de.wikipedia.org

Ihr Renommee erarbeitete sich die Gesellschaft durch die von 1735 bis 1917 gestellten jährlichen Preisfragen zu wissenschaftlichen Themen und praktischen Untersuchungen mit wissenschaftlichen Mitteln.

de.wikipedia.org

Eine Preisfrage (auch Preisaufgabe) ist eine Frage, auf deren richtige Beantwortung ein Preis ausgesetzt ist.

de.wikipedia.org

Diese Gesellschaft verfolgte hehre Ziele, was in den allerersten Preisfragen zum Ausdruck kommt: Durch welche Mittel können die verdorbenen Sitten eines Volkes wiederhergestellt werden?

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Doch bevor Sie weiterlesen noch eine kleine Preisfrage ohne Preis:

www.heuboe.de

But before you continue there is a little prize question without a prize:

www.heuboe.de

Dieser Beitrag endet mit einer Preisfrage.

www.henle.de

There ’ s a prize question at the end of this …

www.henle.de

Einmal im Jahr, mit einer Preisfrage.

www.goethe.de

Once a year, with a prize question.

www.goethe.de

Dies ist eine der Preisfragen der Photovoltaik.

news.schletter.eu

This is one of the most fundamental questions in the photovoltaic sector.

news.schletter.eu

Auflösung unserer Preisfrage ohne Preis:

www.heuboe.de

Solution to our prize question without a prize:

www.heuboe.de