PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie war bestückt mit Zinnen, Umgang, Schießscharten und mit vermutlich acht vorgelagerten Türmen (Bastionen).
de.wikipedia.org Es hält fest, was die Vertreter des Stadtrates in den Türmen des inneren Mauerringes vorfanden.
de.wikipedia.org Eine mit Türmen bestückte, 940 m lange Mauer umschloss einen mehrere Hektar großen Platz.
de.wikipedia.org Zudem sind leichte manuelinische Gestaltungselemente an der Fassade zu erkennen, große Kordeln befinden sich am Gesims sowie den einzelnen Türmen.
de.wikipedia.org Er hatte die Idee, Marinegeschütze in gepanzerten drehbaren Türmen auf Kriegsschiffen zu montieren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
universes-in-universe.org Dennoch hängen die Bilder aus Platzmangel in zwei Reihen übereinander, dazwischen zahlreiche Urkunden und Preise sowie private Utensilien des Malers:
[...][...]
And yet, for lack of space, the pictures hang one over the other in two rows, interspersed with numerous documents and prizes, as well as the painter’s private utensils:
[...][...]
www.pindigi.at Die Sammlung umfasst mittlerweile über 25 Boxen und verursacht schon Platzmangel, dass ich auch hier Boxen welche sich ähnlich sind verkaufe.
[...][...]
Meanwhile, the collection includes over 25 boxes and have caused a lack of space that I boxes which are also similarly sell.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Wie Biomoleküle auf Platzmangel reagieren
[...][...]
How bio molecules react to lack of space
[...][...]
www.terex.com Das größte Problem war natürlich der Platzmangel auf der Baustelle, aber der AC 500-2 ist einer der wendigsten und kompaktesten Krane seiner Klasse, das hat uns sehr geholfen.“
[...][...]
Obvious challenges included the lack of space on the job site, however the AC 500-2 is one of the most maneuverable and compact cranes in its class, which helped.”
[...][...]
www.alltimesgolf.com Aus Platzmangel in den bereits bestehenden Gebäuden wurde eine neue Halle gebaut.
[...][...]
Due to a lack of space in the already existing buildings, a new hall was built.
[...]