Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
apprenti(-),apprentie(-)
Space constraints
Platz·man·gel <-s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ
Platzmangel
lack of room [or space]
wegen Platzmangels müssen wir die Bücher schon türmen
we're already having to stack the books on top of each other due to a lack of space
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
wegen Platzmangels müssen wir die Bücher schon türmen
we're already having to stack the books on top of each other due to a lack of space
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie war bestückt mit Zinnen, Umgang, Schießscharten und mit vermutlich acht vorgelagerten Türmen (Bastionen).
de.wikipedia.org
Es hält fest, was die Vertreter des Stadtrates in den Türmen des inneren Mauerringes vorfanden.
de.wikipedia.org
Eine mit Türmen bestückte, 940 m lange Mauer umschloss einen mehrere Hektar großen Platz.
de.wikipedia.org
Zudem sind leichte manuelinische Gestaltungselemente an der Fassade zu erkennen, große Kordeln befinden sich am Gesims sowie den einzelnen Türmen.
de.wikipedia.org
Er hatte die Idee, Marinegeschütze in gepanzerten drehbaren Türmen auf Kriegsschiffen zu montieren.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Dennoch hängen die Bilder aus Platzmangel in zwei Reihen übereinander, dazwischen zahlreiche Urkunden und Preise sowie private Utensilien des Malers:
[...]
universes-in-universe.org
[...]
And yet, for lack of space, the pictures hang one over the other in two rows, interspersed with numerous documents and prizes, as well as the painter’s private utensils:
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Die Sammlung umfasst mittlerweile über 25 Boxen und verursacht schon Platzmangel, dass ich auch hier Boxen welche sich ähnlich sind verkaufe.
[...]
www.pindigi.at
[...]
Meanwhile, the collection includes over 25 boxes and have caused a lack of space that I boxes which are also similarly sell.
[...]
www.pindigi.at
[...]
Wie Biomoleküle auf Platzmangel reagieren
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
How bio molecules react to lack of space
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Das größte Problem war natürlich der Platzmangel auf der Baustelle, aber der AC 500-2 ist einer der wendigsten und kompaktesten Krane seiner Klasse, das hat uns sehr geholfen.“
[...]
www.terex.com
[...]
Obvious challenges included the lack of space on the job site, however the AC 500-2 is one of the most maneuverable and compact cranes in its class, which helped.”
[...]
www.terex.com
[...]
Aus Platzmangel in den bereits bestehenden Gebäuden wurde eine neue Halle gebaut.
[...]
www.alltimesgolf.com
[...]
Due to a lack of space in the already existing buildings, a new hall was built.
[...]
www.alltimesgolf.com

Αναζήτηση στο λεξικό