γερμανικά
αγγλικά
När·rin <-, -nen> [ˈnɛrɪn] ΟΥΣ θηλ
Närrin θηλυκός τύπος: Narr
Narr (När·rin) <-en, -en> [nar, ˈnɛrɪn] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
Narr (När·rin) <-en, -en> [nar, ˈnɛrɪn] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Name leitet sich von der Tarotkarte Der Narr (engl.
de.wikipedia.org Der Leser wird im Roman zum Narren gehalten, indem die üblichen Erwartungen an einen Roman enttäuscht werden.
de.wikipedia.org Im Kontext der Todsünden erscheint mit dem Aufkommen der Todsündenkataloge die Fleischlichkeit und die Geilheit als Laster, das besonders den Narren anhaftet.
de.wikipedia.org Er geht heute zusammen mit der Tagwachkapelle in der Frühe des Fasnetsmontag durch die Stadt um „die Narren zu wecken“.
de.wikipedia.org Jetzt wollen alle Narren zum schwedischen Heer, und wenn sie dort sind, so werden sie wehe über wehe schreien“.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.pudel.uni-bremen.de (Heinz Buddemeier, Barbara Duden, Reginald Luif) Samstag Abend, den 6.12., 20.00 Uhr Im Concordia-Theater "Spuren des Pilgers - Echo eines Narren" Ein Gastmahl für Ivan Illich gestaltet durch das Bremer Theater
[...]
(Heinz Buddemeier, Reginald Luif, Barbara Duden) Saturday, 6.12., 8 pm The Theatre of the Concordia "Traces of a pilgrim, echo of a fool: a symposion for Ivan Illich" Dinner organized by actors of the Bremen Theatre
[...]
www.cmsimple-xh.org Jeder Narr kann Code schreiben, den ein Computer verstehen kann.
[...][...]
Any fool can write code that a computer can understand.
[...][...]
www.golyr.de Nenn mich Spaßmacher, nenn mich Narr In diesem Moment bin ich total cool Klar wie ein Kristall,
[...]
Call me a joker, call me a fool Right at this moment I'm totally cool Clear as a crystal, sharp as
[...]
www.golyr.de Ich bin direkt reingerauscht Wie eine Närrin So umgehauen von dir Ich wusste nicht, was
[...]
I rushed right in Just like a fool So struck down by you I didn't know what to do
[...]
zoe-delay.de Und wenn beide an der Ampel stehen schaut nur der Narr auf den Mercedes.
[...][...]
And when both are at the traffic lights just looks the fool on the Mercedes.
[...]