γερμανικά
αγγλικά
Man·schet·te <-, -n> [manˈʃɛtə] ΟΥΣ θηλ
1. Manschette (Ärmelaufschlag):
2. Manschette ΙΑΤΡ:
- Manschette Blutdruckmesser
-
3. Manschette (Dichtungsring):
-
- packing no πλ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Umschlagmanschette (auch Umlegemanschette) oder französische (abgerundet) sowie englische Manschette (eckig, gerade) ist doppelt so lang und wird vor dem Zuknöpfen einmal zurückgefaltet.
de.wikipedia.org Um den Baum nicht einzuschnüren, verlangt diese Technik eine regelmäßige Nachkontrolle und gegebenenfalls Lockerung der Manschette.
de.wikipedia.org Neben dem Quecksilbermanometer wird ein Gummiball zum Aufpumpen der Manschette benötigt, darüber hinaus muss der Patient für eine korrekte Messung den Oberarm entblößen.
de.wikipedia.org Die Beschläge bestehen jeweils aus fünf Einzelteilen, die mit ringförmigen, mit Perldraht verzierten Manschetten verbunden wurden.
de.wikipedia.org Die Schiene wird entfernt und durch eine Manschette am Handgelenk ersetzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
inside.patriziapepe.com Schwarze Slim-Fit Jacke mit 2 Knöpfen, kombiniert mit schwarzem Hemd mit engem Kragen und engen Manschetten (von Every Season Super Style Patrizia Pepe), sowie elegante schwarze Hose aus Baumwollstretch-Gabardine.
[...][...]
Comprised of a black, 2 button, slim fit jacket combined with a black shirt with narrow collar and cuffs from Every Season Super Style Patrizia Pepeed and smart black trousers in stretch cotton gabardine.
[...][...]
www.jopa.nl Mit einer neuen D3O Knöchelschale, einem Anti-Verdreh System für das Futter und die Zugabe von Thinsulate und einer längeren Manschette, ist der Land D3O EVO erneut eine Neudefinition dieses klassischen.
[...][...]
With a new D3O knuckle shell, an anti-twist system for the lining and the addition of Thinsulate and a longer cuff, the Land D3O EVO is redefining this classic once again.
[...][...]
www.jopa.nl Mit einer neuen D3O Knöchelschale, einem Anti-Verdreh System für das Futter und die Zugabe von Thinsulate und einer längeren Manschette, ist der Land Lady D3O EVO erneut eine Neudefinition dieses Klassikers
[...][...]
With a new D3O knuckle shell, an anti-twist system for the lining and the addition of Thinsulate and a longer cuff, the Land Lady D3O EVO is redefining this classic once again.
[...][...]
www.jopa.nl Die neuen Merkmale, die Manschette zu strecken, um eine bessere Passform haben und leichter anzuziehen.
[...][...]
The new cuff features stretch in order to have a better fit, and to be easier to put on.
[...][...]
www.jopa.nl Inspiriert durch die kurze Manschette beim TD05R Rennhandschuh, entwickelt aber zu einem besseren Schutz vor Witterungseinflüssen, bietet der Brass die perfekte Brücke zum Winterhandschuh, ohne Kompromisse beim Stil.
[...][...]
Inspired by our TD05R short cuffed racing glove, but developed to offer better protection from the elements, the Brass provides the perfect bridge to winter gloves without compromising on style.
[...]