PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Aufgrund des eher geringen Materialwerts war der Leuchter von Plünderungen weniger bedroht als die übrigen Kunstschätze des Domschatzes.
de.wikipedia.org Die Stifter der Kirchenausstattung hatten nach der Abstimmung vier Tage Zeit, ihre Kunstschätze aus der Kirche zu bergen.
de.wikipedia.org Aufgrund ihrer lang zurückreichenden Historie besitzt die Kirche zahlreiche Kunstschätze.
de.wikipedia.org Gleichzeitig mit der Baumaßnahme wurden die Burgkapelle renoviert und ihre Kunstschätze restauriert.
de.wikipedia.org 1810 wurde der Palast zur Kaserne, was das Ende für die noch verbliebenen Kunstschätze bedeutete.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.teneues.com Der AAD Rome versammelt eine Auswahl der schönsten Museen, Gebäude und – natürlich – spektakulärsten Kunstschätze.
[...][...]
AAD Rome selects the finest museums, buildings—and, of course—cutting-edge art treasures.
[...][...]
www.hrs.de Fiesoles Innenstadt kann bequem zu Fuß erreicht werden und bietet zahlreiche Kunstschätze aus verschiedenen Epochen.
[...][...]
Fiesole ’ s town centre can be easily reached on foot and boasts fantastic art treasures from various epochs.
[...][...]
www.montaione.montaione.de Als eine der zwölf Etruskerhauptstädte hat Chiusi eine glorreiche Vergangenheitund besitzt zahlreiche bemerkenswerte Kunstschätze und Sehenswürdigkeiten: den Dom S. Secodiano, die Gräber der etrusk.
[...][...]
As one of the twelve Etruskerhauptstaedte Chiusi has a glorious past and possesses numerous remarkable art treasures and objects of interest: the cathedral S. Secodiano, the graves etrusk.
[...][...]
www.bergheim-tourismus.at sie beherbergt viele wertvolle Kunstschätze bekannter Bildhauer und Maler, darunter Franz de Neve, Thomas Schwanthaler und dessen Sohn Franz, Martin Johann (Kremser) Schmidt und Christoph Lederwasch.
[...][...]
it is home to many valuable art treasures by famous sculptors and painters, including Franz de Neve, Thomas Schwanthaler and his son Franz, Martin Johann (Kremser) Schmidt and Christoph Lederwasch.
[...][...]
www.montaione.montaione.de Als eine der zwölf Etruskerhauptstädte hat Chiusi eine glorreiche Vergangenheitund besitzt zahlreiche bemerkenswerte Kunstschätze und Sehenswürdigkeiten:
[...][...]
As one of the twelve Etruskerhauptstaedte Chiusi has a glorious past and possesses numerous remarkable art treasures and objects of interest:
[...]