KUNSTSEIDE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Kunst·sei·de <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Kunstseide

artificial [or imitation] silk

αγγλικά

γερμανικά

rayon

Kunstseide θηλ <-, -n>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Wichtigster Abnehmer der Kupfer-Kunstseide wurde die bergische Besatzindustrie.

de.wikipedia.org

Das Gewebe oder die Faserlagen bestehen aus Kunstfasern wie Kunstseide, Viskosefaser, aber auch Baumwolle und andere Pflanzenfasern wurden verwendet, Nutzfahrzeugreifen haben häufig eine Stahlkarkasse.

de.wikipedia.org

Die industrielle Produktion im 20. Jahrhundert beinhaltete die Herstellung von Eisen, Papier, Sprengstoff und Faserplatten sowie die Verarbeitung von Metall, Margarine und Kunstseide.

de.wikipedia.org

Weitere Verwendungen finden sich in Bodenbelägen, Gläsern, Emails, Geweben, Kunststoffen, Schmiermitteln, bei der Herstellung von Kunstseide und in Arzneimitteln.

de.wikipedia.org

154 507 und 157 157) zu entwickeln, was 1904 zum Beginn der Produktion von Kupfer-Kunstseide führte und ab 1909 auch nach dem nun produktionsreifen Streckspinnverfahren.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

1928 wurde er technischer Leiter der Agfa, ab 1930 übernahm er die Leitung der „Sparte III“ bei I.G. Farben (Fotografika, Kunstseide, Zellstoffprodukte).

www.wollheim-memorial.de

In 1928, he became technical director of Agfa, and in 1930 he took over the leadership of I.G. Farben’s Product Division III (photographic supplies, artificial silk, cellulose-based products).

www.wollheim-memorial.de

Hussen sind Stuhlüberzüge aus edler, weißer Kunstseide, die der Zeremonie oder Veranstaltung erst das richtige Ambiente verleihen.

www.poisonivy.at

These slip covers are made of noble white artificial silk, which will give the right ambiance to the ceremony or event even more.

www.poisonivy.at

Die anorganische Produktion konzentriert sich in den Werken in Lovosice, wo Düngemittel und Kunstseide produziert werden.

www.czech.cz

Inorganic chemical production is concentrated in Lovosice, where fertilizers and artificial silk are produced.

www.czech.cz

Atlasgewebe findet man fast ausschließlich aus Seide bzw. Kunstseide, aber es gibt auch Baumwoll- und (ganz selten) Wollsatin.

marquise.de

Atlas binding is almost exclusively made of silk or artificial silk, but there is also cotton satin.

marquise.de

Kunstseide besteht aus chemisch veränderter Zellulose, ist also ursprünglich pflanzlich.

www.marquise.de

Artificial silk was made from chemically altered cellulose, so it s of vegetable origin.

www.marquise.de