γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
Konkurrenzkampf ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- Konkurrenzkampf
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Konkurrenzkampf und Druck auf die Studierenden bleibt genauso hoch.
de.wikipedia.org Doch auch hier war der Konkurrenzkampf sehr stark.
de.wikipedia.org Der Konkurrenzkampf war groß, denn die Erntemenge war relativ klein.
de.wikipedia.org In der damaligen Presse war davon die Rede, dass die Orplid sich nach scharfem Konkurrenzkampf mit anderen Filmherstellern durchgesetzt und die Filmrechte erworben habe.
de.wikipedia.org Beide Unternehmen waren nach 1819 finanziell stark angeschlagen; 1821 fusionierten sie und gingen damit weiteren Konkurrenzkämpfen aus dem Weg.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.valves-community.com Denn nur wer ständig an seiner kontinuierlichen Verbesserung arbeitet, hat auch künftig eine Chance im weltweit immer härter werdenden Konkurrenzkampf! “
[...][...]
It is only be working on continuous improvement, that we will have a chance for the future in the increasingly fierce global competition! ”
[...][...]
www.rolandberger.de "Durch den harten Konkurrenzkampf der Standorte sind die Quadratmeterpreise bei hoher Qualität nirgends auf der Welt so günstig wie in Deutschland."
[...]
"Because of the fierce competition between the locations, the prices per square meter are lower in Germany than anywhere else in the world, despite the excellent quality, " Stoeck says.
[...]
www.nibis.ni.schule.de Im harten Konkurrenzkampf zwischen den transatlantischen Schifffahrtgesellschaften trumpfte der Bremer Norddeutsche Lloyd ( NDL ) 1897 mit dem Vierschornsteindampfer „ Kaiser Wilhelm der Große “ auf.
[...][...]
In the strong competition between the transatlantic shipping companies, the Bremen North German Lloyd trumped with the 4-stack steam liner, “ Kaiser Wilhelm der Große. ”
[...][...]
www.schwatzgelb.de Wie siehst du den Konkurrenzkampf, und würdest du zum Beispiel auch ins linke Mittelfeld ausweichen oder nach vorne in die Kreativzentrale?
[...]
How do you see the competition and would you for example swerve to the left or even forwards to the creative central?
[...]
www.goethe.de Der Konkurrenzkampf der Städte um Einwohner, Investoren, Touristen und Fördermittel nimmt zu und wird auch mit Hilfe von Imagekampagnen geführt.
[...]
Competition between cities for residents, investors, tourists and funding is on the increase and is also carried out with the aid of image campaigns.