γερμανικά
αγγλικά
Knopf·loch <-(e)s, -löcher> ΟΥΣ ουδ
ιδιωτισμοί:
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Wären da nicht Freihandelsabkommen, denen nicht expansiver Ehrgeiz aus allen Knopflöchern stinkt, der bessere Weg der Assoziierung?
de.wikipedia.org Sie können mit Ösen oder Löchern versehen sein und werden meist mit Schlaufen statt Knopflöchern kombiniert.
de.wikipedia.org Der Uniformrock hatte horizontale Taschen mit 2 Messingknöpfen und 2 gelben Knopflöchern.
de.wikipedia.org Somit wurde es mit den Knopflöchern, teils per Hand oder per Maschine, versehen und damit waschfertig.
de.wikipedia.org Die Mode wurde von der Woodstock-Generation dominiert, Hemden wurden nun hauptsächlich mit fertigen Knöpfen und Knopflöchern gefertigt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
de.gant.com Dort lernte er auch seine zukünftige Frau Rose kennen, die als Fachkraft für Knöpfe und Knopflöcher arbeitete.
[...][...]
There he met his future wife, Rose, who was working as a button and buttonhole specialist.
[...][...]
www.bernina.com Zur Grundausstattung der aurora 450 gehört ein umfangreiches integriertes Stichpaket mit 390 Nutz- und Zierstichen, darunter vier Nähalphabete inklusive eines kyrillischen Alphabets und neun verschiedene Knopflöcher.
[...][...]
One of the basic features of the aurora 450 is an extensive built-in stitch package with 390 practical and decorative stitches, among which are four sewing alphabets, including a Cyrillic one, and nine different buttonholes.
[...][...]
www.bernina.com Knopflöcher mit millimetergenauer Präzision nähen – mit der automatischen Knopflochfunktion der BERNINA 350 PE geht’s ganz einfach: Die vorab eingestellte Länge des Knopflochs wird im internen Speicher abgelegt, sodass Sie beliebig oft Knopflöcher in exakt der gleichen Länge nähen können.
[...][...]
Sew buttonholes with precise accuracy! With the BERNINA 350 PE’s automatic buttonhole function, it could hardly be simpler: the preset buttonhole length is stored in the internal memory, letting you sew buttonholes of the exact same length as often as you wish.
[...][...]
www.bernina.com Die automatische Knopflochfunktion garantiert exakt identische, passgenaue Knopflöcher, die auch bei genauem Hinsehen durch ihre Präzision überzeugen.
[...][...]
The automatic buttonhole function guarantees completely identical buttonholes for instant sewing success.
[...][...]
www.duerkopp-adler.com 04 Je ein Knopfloch in zwei Manschetten nähen
[...][...]
04 Sewing one buttonhole each in two cuffs
[...]