γερμανικά
αγγλικά
Kind·heits·er·in·ne·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Reflexion der Kindheitserinnerungen ist ein zentrales Thema.
de.wikipedia.org Einerseits erzählt Lanz über seinen Schulalltag in der Projektwoche, andererseits werden durch Rückblenden Lanz’ Kindheitserinnerungen und Reflexionen eingeflochten.
de.wikipedia.org Zu seinen ersten Kindheitserinnerungen gehört, dass er sich während der arabischen Revolte von 1929 in der Stadt verstecken musste.
de.wikipedia.org Seine frühsten Kindheitserinnerungen sind die an die von jährlichen Sommerfluten zwei bis drei Fuß im Schlammwasser stehende Stadt im heißen Sonnenlicht.
de.wikipedia.org Auch ist es ihm aus seinen Kindheitserinnerungen bekannt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.foro-artistico.de In ihrer künstlerischen Auseinandersetzung kombiniert sie Kindheitserinnerungen, Empfindungen über ihre Situation als Künstlerin und Frau und eigene philosophische Betrachtungen von Natur und Existenz mit einer sensiblen bildhauerischen Intuition.
[...][...]
She combines childhood memories, sensations from her situation as an artist and a woman, and her own philosophical contemplations of nature and existence with a sensitive sculptural intuition in her artistic analysis.
[...][...]
www.jmberlin.de Manche der Dinnergäste gehen an den folgenden zwei Tagen in eine Schul, die entweder nach Kindheitserinnerungen oder nach liturgischem Interesse ausgewählt wird. «
[...]
Over the next two days, some of the dinner guests attend synagogue – chosen either out of nostalgia for childhood memories, or out of liturgical interest. ”
[...]
www.bosch-stiftung.de Die Autorin war gemeinsam mit ihrer Schwester auf den Spuren ihrer Kindheitserinnerungen und Familiengeschichte in Bulgarien unterwegs, hat Gespräche mit in Deutschland lebenden bulgarischen Emigranten geführt und historisches Material recherchiert.
[...][...]
Together with her sister, the author traveled along the paths of her childhood memories and family history in Bulgaria, spoke with Bulgarian immigrants living in Germany, and researched historical material.
[...][...]
www.weser-radweg.com Bezaubernd ist auch die Sammlung historischen Spielzeugs von der Pferde-Marionette bis zum Kinderkarussell im Eingangsbereich, die bei den reiferen Besuchern frühe Kindheitserinnerungen wieder wach werden lässt.
[...][...]
The collection of historical toys is impressive and ranges from horse puppets to a carousel in the museum entrance which brings back childhood memories for more mature visitors.
[...][...]
shop-dresden.de Nostalgischer Christbaumschmuck weckt Kindheitserinnerungen und ist ein Blickfang für alle Pferdefans an Weihnachten!
[...][...]
Nostalgic Christmas tree decorations brings back childhood memories and is a real eye-catcher for all horse fans on Christmas day!
[...]