Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
прошлому
Pots
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Kü·bel <-s, -> [ˈky:bl̩] ΟΥΣ αρσ
1. Kübel (großer Eimer):
Kübel
bucket
Kübel
pail
2. Kübel ΚΗΠ (Pflanzkübel):
Kübel
container
3. Kübel (Ersatz-WC im Gefängnis):
Kübel
toilet bucket
Kübel
crapper αργκ
4. Kübel CH οικ (Mülleimer):
Kübel
dustbin βρετ
Kübel
bin βρετ οικ
Kübel
garbage can αμερικ
ιδιωτισμοί:
[wie] aus/in/mit Kübeln regnen [o. gießen] [o. schütten]
to rain [in] buckets
das Seil, woran der Kübel befestigt war, riss
the rope on which the pail was fastened broke [or snapped]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
pail
Kübel αρσ <-s, -> A
to come down [or fall] in torrents
wie aus Kübeln schütten
pailful
Kübel αρσ <-s, -> A
tub
Kübel αρσ <-s, ->
bucket
Kübel αρσ <-s, ->
the rain came down in buckets
es goss wie aus Kübeln
to rain cats and dogs οικ
[wie aus Kübeln] gießen οικ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
das Seil, woran der Kübel befestigt war, riss
the rope on which the pail was fastened broke [or snapped]
[wie] aus/in/mit Kübeln regnen [o. gießen] [o. schütten]
to rain [in] buckets
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als böhmisches Bergwerksmaß fasste der Seidel 4 Kübel.
de.wikipedia.org
Bei diesen Werken wird die gesättigte Sole mittels Kübeln oder Tonnen geschöpft und dann zur Weiterverarbeitung gebracht.
de.wikipedia.org
Offenbar benutzte man den Kübel um Wein und Wasser zu mischen.
de.wikipedia.org
Der Bagger wird in Richtung des abzubauenden Materials geschwenkt und der Kübel abgesenkt.
de.wikipedia.org
Sinnbildlich entspricht damit der Geist einem Kübel, der mit dem Wasser der Erkenntnis gefüllt wird.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Akazie-Acacia die immergrünen Akazien überzeugen durch extrem ansprechende Blütenpracht tolle Elemente für den geschützten Stand bzw. für den Kübel…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Akazie- Acacia the evergreen en acacia boast ultra-responsive bloom great elements for protected status or for the bucket…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Bei mir wachsen in ein und demselben Kübel Krokusse und Tulpen (blühen im zeitigen Frühjahr), Bartnelken, Lilien und Löwenmäulchen (blühen im späten Frühjahr bis Sommer, Löwenmäulchen bis Herbst) sowie Freesien, Mignon-Dahlien, Ringelblumen,…
[...]
de.mimi.hu
[...]
When I grow in the same bucket crocuses and tulips (bloom in early spring), Sweet William n, lilies and snapdragons (bloom in late spring to summer, snapdragons and autumn) and freesia, Mignon Dahlia n, marigolds,…
[...]
de.mimi.hu
[...]
ISBN 978-3-359-01605-2 Ein gut gelaunter Bär – er hat schon ein paar Kübel Bärenschnaps getrunken – besucht als Förster verkleidet den Försterball. Dort mischt er das feucht-fröhliche Fest so richtig auf!
www.goethe.de
[...]
Mainly illustrated (colour) ISBN 978-3-359-01605-2 A very merry bear – who has already downed a few buckets of bear schnaps – goes to the foresters' ball disguised as a forester and makes the boozy affair a night to remember.
www.goethe.de
[...]
Der tschechische Kajakfahrer Vávra Hradilek nimmt für die Kunst ein paar Kübel Eiswasser auf sich. Hier seht ihr ihn beim "Black Water"-Fotoshooting mit Dan Vojtech.
www.redbull.com
[...]
Czech kayaker Vavra Hradilek takes a couple of buckets of icy water in the name of art, during his ‘Black Water’ photoshoot with Dan Vojtech.
www.redbull.com
[...]
Biz und Alex gönnen sich ebenfalls einen Kübel.
[...]
www.www.margitatzler.at
[...]
Biz and Alex also treat themselves to a bucket.
[...]
www.www.margitatzler.at

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Kübeln" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά