Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
cher’
Fairground
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Jahr·markt <-(e)s, -märkte> ΟΥΣ αρσ

Jahrmarkt
fair[ground]
Jahrmarkt
funfair bes. βρετ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Vanity Fair (originally from Bunyan’s 'Pilgrim’s Progress') ΛΟΓΟΤ ιδιωτ
Jahrmarkt der Eitelkeit αρσ
fairground
Jahrmarkt αρσ <-(e)s, -märkte>
funfair (fair)
Jahrmarkt αρσ <-(e)s, -märkte>
carnival (funfair)
Jahrmarkt αρσ <-(e)s, -märkte>
midway
Mittelweg einer Ausstellung oder eines Jahrmarktes, an dem sich die Hauptattraktionen befinden
fair
Jahrmarkt αρσ <-(e)s, -märkte>

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

midway
Mittelweg einer Ausstellung oder eines Jahrmarktes, an dem sich die Hauptattraktionen befinden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Anschließend geht sie auf einen Jahrmarkt und begibt sich schließlich nach langer Zeit zu ihrer Psychiaterin.
de.wikipedia.org
Zwei jährliche Jahrmärkte und ein wöchentlicher Gemüsemarkt ohne Erhebung von Standgebühren werden gut besucht.
de.wikipedia.org
Des Weiteren finden sich Marktkarren und Schaustellerwohnwagen, einen Scherenschleiferwagen und nicht zuletzt eine einzigartige Sammlung von Musikinstrumenten des Jahrmarkts: Drehorgel, Rückenklaviere, Harmonien, Orchestrien und Walzenorgeln.
de.wikipedia.org
Privilegien wurden bestätigt, Jahrmärkte genehmigt, Steuern gesenkt und nicht zuletzt auch zahlreiche neue Gebäude errichtet, die bis heute das Stadtbild prägen.
de.wikipedia.org
Sie verliert die beiden im Gewühl eines Jahrmarktes.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Ich war ein schneller nasser Bube Tauchte zu tief für Münzen All deine geradschauenden blinden Augen umfassten mein Spielzeug Und wenn die Polizisten den Jahrmarkt schlossen schnitt ich mein langes Babyhaar Stahl mir eine Mappe voller Eselsohren und rief überall nach dir Hab ich dich gefunden?
[...]
www.golyr.de
[...]
I was a quick wet boy Diving too deep for coins All of your straight blind eyes Wide on my plastic toys And when the cops closed the fair I cut my long baby hair Stole me a dog-eared map And called for you everywhere Have I found you?
[...]
www.golyr.de
[...]
Durch das farbenfrohe Design und die lustige Gestaltung tauchen kleine Mädchen zwischen 18 Monaten und 5 Jahren in die Welt des Rummels und der Jahrmärkte ein und erleben mit ihrem Lieblingscharakter fröhliche Stunden.
[...]
shop.big.de
[...]
Thanks to the colourful design and fun atmosphere, little girls aged 18 months to 5 years discover the fascinating world of the fairground and experience many happy hours with their favourite characters.
[...]
shop.big.de
[...]
Offizielle touristische Seite Region Apulien Ausstellungen Filmschau Theatervorstellungen Opernsaisons Konzerte Jahrmärkte - Hell in the Cave
[...]
www.viaggiareinpuglia.it
[...]
Portal Official Tourism Regione Apulia exhibitions film shows theater seasons Opera concerts fairs - Puglia by Bicycle
[...]
www.viaggiareinpuglia.it
[...]
Die Ausstellung mit Jahrmarkt der Werke der Studenten der Lettischen Kunstakademie ist völlig frisch – die Arbeiten kamen gerade von den Bewertungsschauen oder wurden speziell für "Jarmarka" geschaffen.
www.liveriga.com
[...]
The fair grows and becomes more spectacular and varied each year. "Yarmarka" features fresh art from the latest exhibitions and works specifically designed for it.
www.liveriga.com
[...]
Nur das „Offizielle“ (Paraden, Nationalfeierlichkeiten, Messen, Jahrmärkte und andere Ereignisse, die der Unterhaltung dienen und ideologisch überprüft sind) kann hier öffentlich erfolgen.
www.goethe.de
[...]
Only the official events – mostly entertaining and ideologically “correct”, for instance parades, celebrations, concerts fairs and other, can take place publicly here.
www.goethe.de

Αναζήτηση στο λεξικό