PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Folgt man der Darstellung der buddhistischen Quellen, die in manchen Einzelheiten voneinander abweichen, so ergibt sich folgender Hergang.
de.wikipedia.org Im Winter 1896/97 kam es zu einer ersten schweren Krise im Archiv, über deren genauen Hergang keine endgültigen Erkenntnisse vorliegen.
de.wikipedia.org Die Gründe und der genaue Hergang sind aber bis heute nicht vollständig geklärt.
de.wikipedia.org Der genaue Hergang der folgenden Ereignisse ist nicht endgültig gesichert.
de.wikipedia.org Da die mittelalterlichen Chroniken widersprüchlich sind, sind moderne Historiker auf Vermutungen über den Hergang des Unglücks angewiesen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mastundschotbruch.at * Protokoll über Hergang, Ursache und Ausmaß des Schadens * Bei Brand, Diebstahl oder Raub:
[...][...]
* Report on the course of events, the cause and extent of damage * In case of fire, theft or robbery:
[...][...]
www.eon.com Neben der behördlichen Untersuchung analysierte eine interne Untersuchungskommission den genauen Hergang der Unfälle.
[...][...]
In addition to the official investigation by government agencies, an E.ON investigation committee analyzed the precise course of events that led to the accident.
[...][...]
www.interfilm.de Sie rekonstruieren den Hergang eines tragischen Unfalls und ihre Fehler in einer Simulationsanordnung.
[...][...]
They reconstruct the course of events surrounding a tragic accident and their mistakes in a simulative configuration.
[...]