Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
siebenarmiger
Smart
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ge·scheit [gəʃait] ΕΠΊΘ
gescheit
clever
gescheit
quick-witted
gescheit
bright
sei gescheit!
be sensible!
eine gescheite Idee
a brilliant [or clever] [or ingenious] idea
ein gescheiter Vorschlag
a pertinent suggestion
etwas/nichts Gescheites
sth/nothing sensible
du bist wohl nicht [recht] gescheit? οικ
are you off your head? οικ
du bist wohl nicht [recht] gescheit? οικ
have you lost your marbles? οικ
gescheiter sein οικ
to be more sensible
aus etw δοτ nicht gescheit werden
to be unable to make head or [or nor] tail of sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
brainy (intelligent)
gescheit
sagacious
gescheit
clever
gescheit οικ
bright
gescheit
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
sei gescheit!
be sensible!
etwas/nichts Gescheites
sth/nothing sensible
du bist wohl nicht [recht] gescheit? οικ
are you off your head? οικ
du bist wohl nicht [recht] gescheit? οικ
have you lost your marbles? οικ
aus etw δοτ nicht gescheit werden
to be unable to make head or [or nor] tail of sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dies werde „in verhältnismäßig gescheiten, trockenen Dialogen entwickelt.
de.wikipedia.org
Finde ich übrigens sehr gescheit, dass sie diese Dinge nur andeuten.
de.wikipedia.org
Der beste, der gescheiteste Befehl bleibt ein Traum, bleibt Phantasie, wenn der Soldat schlecht vorbereitet ist.
de.wikipedia.org
Grad wie wir, nur gescheiter, wir sind alte Esel.
de.wikipedia.org
Klagend wendet sie sich an ihre Mutter, aber die antwortet nur, dass sie gleich gesagt hat, es wäre gescheiter gewesen, zu Hause zu bleiben.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Da mir zudem kein gescheiter Name für das Unternehmen einfiel, landete ich letztendlich bei "Wadjet Eye", da ich es ja sowieso schon als Logo benutzte.“
www.adventure-treff.de
[...]
Since I couldn't think of a clever name for the company, I ended up just calling it "Wadjet Eye" since I was already using it as the logo!“
www.adventure-treff.de
[...]
In der aktuellen Debatte um Prekarisierung scheint die Figur des Künstlers/der Künstlerin die erfolgreiche Kombination einer unbegrenzten Bandbreite von Ideen, einer Kreativität auf Abruf und einer gescheiten Selbstvermarktung zu verkörpern, die heute von allen verlangt wird.
www.goethe.de
[...]
In the current debate about precarisation, the artist appears to embody the successful combination of unlimited and wide-ranging ideas, creativity on command and clever self-marketing which is demanded of everyone in today's workforce.
www.goethe.de
[...]
Quintessenz, eine gescheite Fleecejacke muß her und da ich bereits einen Rucksack von Mammut besitze ( der sowohl beim Radeln auch beim Geocachen immer dabei ist ) und ich mit dem mehr als zufrieden bin, stand die Wahl der Marke schnell fest.
[...]
geocaching-blog.de
[...]
Quintessence, a clever Fleece Jacket ago and since I already have a backpack by Mammut own ( both for cycling and geocaching is always there ) and I am more than satisfied with the choice of the brand was quickly made.
[...]
geocaching-blog.de
[...]
Schreib es einfach, schick es zum Verlag, warte auf die Veröffentlichung und tu dann wieder gescheite Sachen.
[...]
maennerseiten.de
[...]
Write it simple, it send to the publisher, wait for the release and then do clever things again.
[...]
maennerseiten.de
[...]
Leider war die Tochter nicht allzu gescheit und auch nicht allzu schön, so dass sich kein Prinz finden liess, der dem König das Regieren erleichtern konnte.
[...]
www.ritterhaus.ch
[...]
Unfortunately, his daughter was not very clever and also not very beautiful which made it difficult to find a prince who could help the king to run the kingdom.
[...]
www.ritterhaus.ch

Αναζήτηση στο λεξικό